古筝改编曲在筝曲创作中占有重要地位,移植改编的筝曲在赋予改编筝曲新的艺术生命的同时,也充分发挥了古筝这件乐器的潜能。如今很多筝家加入到古筝改编曲的行列中。王中山作为古筝演奏家,不仅演奏技术高超,而且还创作了大量的古筝作品。其中,他的古筝改编曲被演奏的较多,在古筝演奏领域与教学领域中占有极其重要的地位。本文由五个部分构成。绪论介绍了选择王中山改编曲进行研究的选题来源与意义、研究现状与综述、研究方法与意义。第一章论述了古筝改编曲的产生与发展。发展概况从古筝改编曲产生缘由和发展阶段来论述,实则是论述了王中山古筝改编曲的创作背景。第二章是对王中山古筝改编曲的概说。在这一部分里,首先论述了王中山的艺术生平,然后对王中山的改编曲做了分类,并介绍了原曲的音乐内容。在第三章中,结合谱例重点分析了王中山古筝改编曲的标志性技法和艺术风格。其标志性技法包括快速指序、走位三指摇和弹摇的创新运用。关于王中山改编曲的艺术风格,则从演奏形式的多样化、多变的定弦、复调性的旋律及丰富的调性色彩等方面进行论述。第四章首先肯定了王中山古筝改编曲的创作意义与价值,然后对当前古筝改编曲的创作技法和选材趋势提出了一定的思考,并进一步阐明本文研究的价值取向,让人们更深层次地认识王中山古筝改编曲的意义和价值。笔者通过理论研究,肯定了王中山古筝改编曲对中国古筝艺术发展产生的积极影响,认为古筝改编曲在借鉴外国作曲技法时的同时,应更多地吸取民族传统文化的精髓,立足古筝特有的音乐语汇和文化轨迹,发扬鲜明的民族性特征。