语言景观是公共空间内的一种符号资源,是城市形象构建的重要组成部分。近二十年来,语言景观这个新兴领域在国内外都引起了广泛的讨论。随着全球经济化的发展,人们越来越关注语言景观和经济的互动关系。国内学者主要是探究语言景观的翻译问题或者是语言景观对二语教学的影响,但从语言经济学视角对语言景观进行研究的文献还较为少见。基于此,本文从语言经济学视角出发对城市语言景观进行描写分析。从语言经济学视角对城市语言景观进行研究,既能拓宽语言景观领域的研究范围,又能为语言经济学提供新的研究思路。北京市既是一座历史悠久的文化古都,又是当代中国的政治、经济、文化中心,因此可以认为是进行城市语言景观研究的代表性城市之一。本文首先通过阅读文献对国内外的相关成果进行梳理,其次利用田野调查法在北京市的南锣鼓巷、前门/大栅栏商业街和三里屯搜集了885个研究样本,然后运用SPEAKING模型和场所符号学理论对这些样本进行分类描写,最后运用相关经济学概念分析了语言景观设立背后的经济动因。本研究有以下几项发现:(1)北京市三个旅游景点的官方语言景观不像私人语言景观那样自由和多元化。汉语是官方和私人两种语言景观中的强势语言,而英语是两种语言景观中出现的所有外语的强势语言。无论是官方还是私人语言景观,多语标牌并不常见。(2)从经济学的相关概念分析来看,北京市的官方语言景观符合成本收益的原则,达到了工具理性和价值理性的平衡。然而有些私人语言景观受工具理性的驱动,违反了国家的相关语言政策。多语共存的语言景观可以带来利用价值和非利用价值。官方语言景观带来的主要是可利用价值,而私人语言景观既有利用价值又有非利用价值。(3)北京市三个景区的语言景观中出现许多不规范现象,比如纯外文语码的使用、拼写不规范、异体字的使用等。基于以上发现,本文归纳了语言景观创建的三个原则:经济原则、多样性原则和理性原则以及四条建议:构建规范和谐的语言景观、构建简洁凝练的语言景观、构建多语语言景观、构建具有城市地方特色的语言景观。