元话语视角下大学英语四级写作样卷研究

来源 :华北电力大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gpi678c
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来我国大学生英语四、六级考试的通过率和英语水平均有了明显的提高,但是作为语言输出高级形式的写作一直是学生考试和日常练习中的薄弱环节。针对如何提高学生的写作水平,自从上世纪就有许多学者做了大量研究、进行了热烈的讨论。大部分学者把注意力放在了写作中语法、词汇等这些具体语言技能上,忽视了写作是作者与读者间内在的交流。语言是人类交际的工具。任何形式的语言都由两方面构成–—基本话语和元话语。基本话语包含命题意义;元话语不在命题意义上添加任何内容,但可以引导读者组织、诠释、评价基本话语所提供的命题信息,是存在于语篇中的语言材料。元话语理论的关注点是语篇的非命题内容,学术界曾一度将其置于次要的地位。近年来,国内外学者对元话语的功能做了更深入的研究,认为元话语不仅支持语篇的命题内容,而且还是增强命题内容的可读性和说服性的有效手段。元话语在组织语篇和传递写作者对语篇的态度以及与读者互动方面都扮演着重要角色。本文依据Hyland和Tse的人际元话语分类模式,以2000年1月至2009年12月的80篇大学英语四级写作样卷为语料,采用定量与定性相结合的方法,主要从元话语标记语的使用与作文水平的关系、恰当使用的元话语标记语及不当使用的元话语标记语的角度,分析写作中元话语标记语的使用情况。研究结果显示,作文水平与元话语标记语、交互式话语和过渡语的数量存在显著正相关;写作样卷中过渡语、自我提及语和介入语的使用频率较高;使用不当的元话语标记语集中分布在过渡语、语码注释语、增强语和介入语,使用不当的元话语标记语与作文质量存在显著负相关。元话语标记语使用不当的主要原因有文化差异、语言体系差异、母语负迁移、学生语法基础薄弱和教师教学方法不当。另外本研究针对如何提高学生正确应用元话语的能力提出了建议,以期指导英语写作教学。
其他文献
就当前的情况来看,我们国家的电视媒体在发展的过程中呈现出两极分化的情况,一部分发展得较好,一部分发展非常弱。而且城市电视台在发展的过程中影响力在逐渐地下降,收视率也
众所周知,现如今商务休闲、节事活动及旅游在旅游娱乐业内发展迅猛。随着这一行业的蓬勃发展,为当前的从业者及意欲从事这行的学生提供一个全面视角和新的视界就迫在眉睫。罗
本报告中所涉及的翻译文本系《川岛系列水洗机——安装维修作业指导书》,是译者实习期间所做的一项汉译英项目。总结此次翻译实践,译者撰写了本翻译报告。本报告分为四章:翻
英语课堂参与交流为工程技术人员课堂学习提高英语能力的重要途径之一。为提高工程技术人员英语课堂参与和教师教学的效率,给成人教育教学经验提供借鉴,本文以132名工程技术
目的探讨彩色多普勒超声引导下肝脏穿刺活检的并发症及其防治措施。方法选择2009年1月-2012年3月我院彩色多普勒超声引导下肝脏穿刺活检患者2 522例,观察术后并发症的发生率
采取将变倍组、补偿组、后固定组分开进行联动的方式对传统光学补偿连续变焦中波红外光学系统进行改进,获得了超长焦距、超大视场、大变倍比、小型化的光学系统。推导了其数
以重庆维普资讯公司的<中文科技期刊数据库>(1989-2002)为主要情报源,本文用Excel 2000作为数据处理的主要工具,采用文献计量学方法对1996-2001年<现代图书情报技术>载文及作
经济发展、城市化进程的加快衍生的拆迁问题历来备受社会各界关注。在框架理论下,将《南方周末》2000-2018年间的拆迁新闻报道作为研究对象,从报道数量、报道主题、消息来源
南水北调中线工程从丹江口水库陶岔闸引水,经长江流域与淮河流域的分水岭方城垭口,沿唐白河流域和黄淮平原西部边缘开挖渠道,在河南省郑州市附近通过隧道穿过黄河,沿京广铁路
近日,国家商务部服务贸易司业务二处处长姜义茂在河北省商务厅、河北省中医药管理局相关人员陪同下,先后到河北中医学院、河北以岭药业、河北省中医院、石家庄市中医院、神威