论文部分内容阅读
本文以明清时期具有山东方言背景的白话文献《金瓶梅词话》、《醒世姻缘传》和《聊斋俚曲集》为基础研究对象,在定量统计的基础上,通过历时和共时的比较,对其中的代词进行穷尽性的描写和分析,以展示明清时期山东方言代词的基本面貌,探究其发展演变的规律。全文除“结语”外共四章。第一章“绪论”。共4节:第一节“代词界说及其类属”,简要介绍了汉语语法史上代词的不同名称、各家对代词的定义、以及语法学界对代词的独立性、代词的虚实、代词的内部分类等问题的看法。第二节“研究目的和意义”,主要从近代汉语代词研究概况、明清时期具有山东方言背景的历史文献、明清山东方言代词在汉语史研究及汉语历史方言语法研究中的重要地位等方面阐明了对明清时期山东方言代词进行研究的必要性、可行性以及意义和价值。第三节“研究方法”,说明本文主要采用专书研究与比较研究相结合、断代研究与历史研究相结合、穷尽性研究与例举性研究相结合、基础描写与专题分析相结合、语料与理论架构相结合等多种方法对明清山东方言代词进行全方位、立体式的描述和分析。第四节“研究成果”,可简要概括为以下几点:A.对明清山东方言文献中的代词作了全面、系统、深入的描写和分析;B.对代词的发展演变规律进行了深入的探讨;C.把代词的发展放在汉语发展的社会历史背景中去考察,力图对某些语言现象作出更合理更科学的解释。第二章“人称代词”。明清山东方言人称代词大致可分为以下几类:A.第一人称代词“我”、“我们”、“俺”、“俺们”、“咱”、“咱们”、“吾”、“朕”、“奴”、“奴家”;B.第二人称代词“你”、“你们”、“您(恁)”、“您们”、“汝”、“尔”、“伊”;C.第三人称代词“他”、“他们”、“伊”、“渠”、“之”、“其”、“彼”;D.反身代词“自”、“自己”、“自个”、“自家”、“自下”;E.泛称代词“打(大)伙”、“大家”、“己”、“人”、“人家”、“他”、“旁人”、“某”、“彼此”等。另外,还有与人称代词密切相关的复数词尾“们(每)”。其中有些代词是上古、中古及近代汉语早期存留下来的,如第一人称代词“吾”、“朕”、“奴”、“奴家”,第二人称代词“汝”、“尔”、“伊”,第三人称代词“伊”、“渠”、“之”、“其”、“彼”等。这些代词往往出现在特殊的语言环境当中,已不能反映明清山东方言口语的真实面貌,只能作为一种历史遗迹保留在文献当中。有些代词是近代汉语时期新产生的,如第一人称代词“咱”、“俺”,第二人称代词“您(恁)”等,这些词语的产生及其用法与近代特殊的社会语言环境有很大关系:“俺”、“您(恁)”是汉语与阿尔泰语相互接触,汉语受阿尔泰语的影响而产生的;阿尔泰语对汉语第一人称代词复数包括式(“咱/咱们”)与排除式(“俺/俺们”)二分对立的形成也起到了催化和巩固作用;文献中复数词尾由“们”、“每”并用到“每”的消失及一些特殊用法也与语言接触有关。另外,人称代词的应用与语境语用有着密切的联系,如三身代词的换用、三身代词与其他称谓词语组合的称谓方式等等。因而本章主要把代词的发展置于汉语发展的社会历史背景中去考察,从语言接触、语境语用等多个方面对人称代词的基本用法及其发展演变进行描述和分析。全章共13节,依次是:三身代词的基本用法;三身代词的组合式称谓;三身代词的虚指用法;三身代词的泛指用法;三身代词的换用;第一人称代词“俺”的来源;第二人称代词“您(恁)”的来源;第一人称代词复数包括式与排除式;语言接触与复数词尾“们”;复数词尾“们”的意义和用法;反身代词;泛称代词;其他人称代词。第三章“指示代词”。明清时期山东方言文献中指示代词呈现出复杂多样的局面,大致可归纳为以下几种情况:A.古汉语存留下来的指示代词,如“然”、“尔”、“是”、“此”、“彼”、“之”、“若”、“斯”、“兹”、“其”、“如此”、“如是”、“若是”、“此等”等;B.古汉语遗留下来的指示词受近代汉语指示词复合形式形成方式的影响而产生的“是般”、“此般”等;C.中古及近代汉语早期产生的近指代词“许”,中性指示词“偌”、“恁么”及其方言音变形式“宁么”、“恁么”的减缩形式“恁”及其复合形式“恁的(地)”、“恁样”、“恁般”等;D.近代汉语产生并频繁使用的“这”、“那”及其复合形式“这里”、“那里”、“这么”、“那么”、“这咱(晚)”、“那咱(晚)”等;E.方言指代词“乜”及其复合形式“乜个”、“乜样”、“乜么样”;F.旁指代词“别”、“别的”、“其余”、“其他”、“其外”、“余”和遍指代词“每”、“各”及其复合形式“各个”、“各自”等。这些词语共同构成了明清山东方言的指示代词系统,其中“这”、“那”及其复合形式是这个系统中最为活跃的成员,在具体的篇章句法环境中其发展变化体现的也最为突出,如“这”、“那”在指示和称代用法的基础上又发展出了新的用法——定冠词用法和连词用法等。因此,本章主要结合具体的篇章句法环境对“这”、“那”(包括复合形式)及其他指示词的基本用法和发展演变进行全面的论述。全章共13节,依次为:“这”、“那”指示用法及其功能扩展;偏正结构中“这/那”的功能分析;“这/那+专名”中“这/那”功能的再认识;“这”“那”与“这么”“那么”的称代用法及其连词化;指示词回指的特殊句法位置及其功能;“这”、“那”单独表处所;“这”、“那”单用的其他情况;“这”、“那”与时间词“早晚”;方所指示词语;样态指示词语;指示代词“乜”及其复合形式;旁指代词和遍指代词;其他指示代词。第四章“疑问代词”。明清山东方言文献中的疑问代词也是既有存古,又有传承和发展:A.上古和中古汉语留传下来的疑问代词“谁”、“那”、“几”、“第几”、“几多”、“几度”、“几何”、“何”、“何等”、“如何”、“若何”、“奈何”、“何物”等;B.近代汉语时期新兴的疑问代词“那里”、“那的”、“那些”、“多少”、“多”、“多早晚”、“多咱(晚)”、“甚”、“甚(什)的(底)”、“么”、“什(甚)么”及其合音形式“嗄(煞)”、“怎”、“怎生”、“怎的(地)”、“怎么”、“怎么”的合音式“囃(咱)”和音变式“仔么”及一些复合形式“怎的样”、“怎么的”、“怎么样”、“怎样”、“怎么样着”、“怎么着”等。这些疑问代词既共存使用,又展现出明显的时代和方域特征。经过近代汉语后期的筛选,其中有些疑问代词成了历史的遗迹,有的则一直沿用到现代汉语里。本章对这些疑问代词进行了逐一描写和分析,共13节,依次是:疑问代词“谁”;疑问代词“什(甚)么”、“甚”、“甚的”和“么”;疑问代词“什么”反诘功能的句法语义分析;疑问代词“嗄(煞)”;疑问代词“那”和“那里”;“谁”、“那个(人)”、“什么人”之异同;“怎”系疑问代词;由“怎”系疑问词参与的紧缩复句;疑问代词“多少”和“多”;疑问词“多早晚”、“多咱”、“多咱晚”;疑问代词“几”及其复合形式;疑问代词“何”及其复合形式;代词重叠和同义代词并列连用。“结语”部分进一步概括了对明清山东方言代词系统研究的主要发现:明清山东方言代词系统的复杂性、地域性、个别代词的方言属性、相关语言现象之间的相互竞争和制约、汉语代词自身的发展以及与社会语言环境的密切关系等。