An Analysis of Self--repairs in Advanced Cinese EFL Learners' Spoken Language

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaodaoluan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自我修正在日常交流中非常普遍。近些年很多研究者开始对这一现象进行研究。然而,已知研究大都是对修正的某方面进行研究,而不全面。针对这一现象,本文系统并全面地对修正现象进行探讨。本研究从多角度对中国高水平英语学习者(以下简称学习者)的自我修正进行研究。共提出三个研究问题,分别针对学习者自我修正的总体特征,显性和同一自我修正各自的特征和导致这些现象的原因。通过本研究,研究者希望能对学习者的修正能力和特点有清晰的认识。  本文的数据取自“21世纪杯”全国英语演讲比赛的决赛内容。共收集并转录了220分钟的音频或视频。讨论发现学习者修正行为呈现以下特点。首先,与相关研究对比,本文中学习者修正的数量较少且频率较低,与Levelt在1983年对本土语言使用者的研究结果相似。其中,相同修正出现频率最高。这表明重复是一项常见的修正策略,可以为说话者赢取更多的时间重组信息。其次,从内容层面看显性修正,关于信息的修正数量高于关于形式的修正数量。这表明本文的学习者说话时注重消息的传递,同时关注话语的流利性和正确性。错误修正,适切性修正和不同修正所占比例依次降低;错误修正中词汇和音节层面的修正要明显高于其他层面。再次,在显性修正结构方面,一旦发现交流的信息有误,学习者倾向立即进行介入;对于“何时重新开始”,学习者倾向于在原信息的基础上修正而非完全重新开始。把这一特点称为“最小努力原则”。最后,对同一修正来说,学习者遵守“一个单词原则”和“最大舒适性原则”。前者是因为“一个单词修正”最多,而后者是因为学习者更多地重复比较短且熟悉的单词。  本研究具有以下理论意义。一方面,本文对高水平学习者的修正进行详细研究,这在该领域很少见;另一方面,本文从显性和同一修正这两个不同层面对自我修正展开全面的研究。通过本研究,可以更多地了解自我修正的特点和本质。此外,研究结论在教学方面也有一定意义。老师和学生应对自我修正行为树立正确的态度,并且学生应积极主动分析自己的修正行为以指导自己的学习。本文也指出很多研究者认为中国学习者过于注重语言形式的观点是片面的。
其他文献
前瞻力,随着领导力的火爆而火爆起来.但,一般人不知道的是,前瞻力关系你的未来.rn有文说,1995年初,马云去了一趟美国,第一次接触互联网.此时,互联网对于绝大部分中国人还是非
期刊
北京时间9月13日凌晨,苹果公司发布了新品iPhone,虽被评价为“硬件设施缺乏突破”,但并不影响其售价高出天际.美东时间8月2日开盘后,苹果股价一路高涨,每股最高达208.38美元.
期刊
番茄红素具有极强的抗氧化、抑制癌细胞增加和扩散、诱导细胞间信息传递等多种优越的生理功能,已开发的生产方法有天然提取法、发酵法和化学合成法,以色列LYCORED公司在番茄
目的了解祁东县健康人群流脑带菌状况和免疫水平,预测流脑发病的趋势,为流脑的防控提供依据。方法按照《全国流行性脑脊髓膜炎监测方案》要求开展流脑监测工作,采集
关注写作策略的研究者们发现,可以根据写作策略使用的不同情况来区分成功的二语写作者和不成功的二语写作者。一些认知心理学家研究发现,有经验的和缺乏经验的二语写作者的主要
通过总结新疆奇台县五马场乡甜菜生产的滴灌技术和统一管理技术,以便长久达到高产、高糖、高效的目的。 By summarizing the drip irrigation technology and unified manag
四川新闻广播目前拥有FM98.1和FM106.1两套节目。FM98.1以专注于深度解读与观点碰撞的思想型新闻综合广播为定位,主打观点解读和政务服务。FM106.1以专业化格式化的新闻资讯
2016年8月2日,粉末冶金产业技术创新战略联盟(以下简称“联盟”)3D打印专业技术委员会第一届专家会议在重庆南山丽景酒店成功召开。联盟秘书长韩伟,中科院院士、北京科技大学葛昌