汉越佛教成语对比研究

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:alangao12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要:汉越佛教成语都是语言中的精华,也都是佛教智慧的结晶,在人类漫长的发展历程中,佛教的语言和文化对人类产生了深刻的影响。佛教成语以其丰富的文化内涵被中越两国人民广泛运用于日常生活之中,对中越民族文化的发展做出了很大的贡献。越南佛教不仅受到印度佛教的影响,也受到中国佛教的影响,而且是受中国佛教影响最深的国家,这必然会在汉越语言词汇系统中留下清晰的痕迹。本文收集并整理了汉越佛教成语资料,阐述了汉越佛教成语的来源,分别从音节数量、词法结构、语义结构和生态环境等方面进行了比较分析。从总体上来看,汉越佛教成语的共同点大于不同点,这也从一个侧面反映出中国佛教对越南佛教的历史影响。
其他文献
向日葵,别名文菊、西番菊、向阳花、望日葵。其子、根、茎髓、叶、花、花托、果壳皆能入药治病。性温,味甘,无毒。下列验方可供选用。
针对我国农机制造业实施AMT的现状以及存在的若干问题.提出我国农机业实施先进制造技术必须注重人才培养、逐步提高自动化水平、推进实施虚拟组织模式和加强生产和管理的一体
【正】 价值规律,是市场型商品经济(包括私有制下的市场经济和公有制下的市场经济)的基本规律,也是计划市场型商品经济的重要规律。 价值规律及其作用
<正>2017年,是中远海运重工各项事业全新发展的开局之年,是打赢提质增效攻坚战、实现改革重组总目标的起步之年。公司党委以党的十九大精神和十八届历次全会精神为指导,以推
本文基于新劳动法实施两年以来的酒店行业现状,分析新法对酒店行业产生的影响,从利弊两方面呈现目前酒店管理面对新法的机遇和挑战。提出通过对机遇的把握,建立完善的酒店员
著名美国记者埃德加·斯诺编纂的《活的中国:现代中国短篇小说选》作为最早被译介到西方世界的中国现代小说选之一,在英美读者中产生过一定影响。中国社会在二十世纪初经历了
<正>1.花椒1粒,噙于龋齿部位,疼痛可缓解。2.丁香花1朵,嚼碎后填入龋齿洞内,数小时后牙痛消失,数月内疼痛不再复发。3.鲜姜1片,咬于龋齿间,半小时
根据英国商会的研究报告显示,美国市场上的食品硬包装盒正向更小和更轻便的饮料和速煮食品器皿转变,由此预计美国食品硬包装的使用量将以每年5%的比例增长,到2013年达到172亿英磅
《萨迦格言》是藏族格言诗代表作之一,先后被翻译为多种语言。《普通智慧——萨迦·班智达劝善宝库》(以下简称《普通智慧》)是现有的五个《萨迦格言》英译本之一,译者为约翰
【正】 世界上不少发达国家的经验证明:增强企业活力,实行对外开放,发展商品经济,不能没有商法。商行为是商法的重要组成部分。本文仅就商行为的有关问题作一论述。 一 商人