阿拉伯语为母语的苏丹学生学习汉语词汇的难点

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:passkakaxi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语是世界上使用人数最多的语言,作为联合国六种工作语言之一,在世界语言中占据着极为重要的地位。近年来,由于中国综合实力的不断增强,国际交流越来越频繁,再加上其拥有五千年的璀璨文化,以及中国政府的鼓励等方面的原因,越来越多的国家开设了汉语课程。在众多开设汉语课程的国家中,苏丹算是其中的积极者,不仅开设时间早,而且政府的支持力度大。本文的目的是为了更深入地了解学习汉语的苏丹学生在词汇学习方面的偏误类型,并提供一些能减少词汇学习偏误的教学方法。本文首先概述了阿拉伯国家学习汉语的历史,主要谈到了其中最先设立中文系的埃及,并简要回顾了苏月汉语教学以及苏丹孔子学院的情况,接着对汉语和阿拉伯语的词汇进行了比较。文章采用问卷调查的方法,集中针对汉语词汇的近义、反义、成语和谚语以及翻译句子等几个方而的情况,分析了苏丹学生学习汉语词汇方面的几种主要偏误类型,并据此提出了一些教学方法。文章后部分提到了汉字的情况,以及苏丹学生学习汉字的偏误情况。
其他文献
自从上世纪90年代初进入中国,瑞士GF加工方案(GFMachiningSolutions)在中国已经有相当长的历史。现在,GF加工方案在中国已拥有4家销售公司,包括阿奇夏米尔国际贸易(天津)有限公司(ACC
目的探讨减压融合内固定术联合椎间融合器治疗退变性腰椎管狭窄的效果并作分析。方法将自2013年11月—2015年11月期间收治100例退变性腰椎管狭窄患者纳入研究并以就诊单、双
<正>随着素质教育的不断深入,按照新课标的要求,我们的教学必需尊重学生的个体差异,满足多样化的学习需要,促进学生积极主动参与学习,建立学好数学的信心。因此,及时关注与研
管理会计发展至今,明显的不足之处有两个:一是缺乏体系感;二是“去会计化”趋势,往往过于强调非财务数据而形同于一般管理业务。究其原因,就是人们未能和财务会计一样,有一整套财务
目的:分析奥硝唑-氯化钠注射液与复方氯化钠注射液的配伍变化。方法:1例行腹腔镜下右卵巢囊肿剥除加盆腔黏连分离术患者,术前0.5 h给予奥硝唑-氯化钠注射液预防感染,静脉滴注
陆表温度(Land Surface Temperature简称LST)作为地球能量交换和水平衡研究的重要基本参数,在气象、地质、水文、生态等众多领域有着广泛的应用需要,利用热红外遥感反演地表
目的:观察分析恒上前牙龈下牙折者行牙体牙髓联合正畸处理的临床效果。方法:分析2014年9月~2016年9月本院收治的恒上前牙龈下牙折患者76例,按照不同治疗方案分为2组,对照组38
随着科学技术的发展和社会的进步,特别是网络和多媒体的广泛使用,长期以来一直处于副语言地位的图像、颜色、声音和动作符号等在现代交流中扮演起越来越重要的角色,与语言符
本文对国内外高速铁路桥梁防水系统做了简介,对防水系统中的基层处理剂的重要性及现有的处理情况作了阐述,对新型处理剂(国家重点新产品)——高渗透改性环氧新材料的性能、特
会议