米哈伊尔·阿法纳西耶夫维奇·布尔加科夫(1891-1940)是20世纪初俄罗斯著名小说家、戏剧家。他的作品被苏联政府“默藏”多年，直到60年代才重获出版。之后，苏联乃至世界文坛掀起了“布尔加科夫热”，对他的研究成为俄罗斯现代文学的一个重要课题，其代表作《大师和玛格丽特》更成为瞩目的焦点。这部小说被赋予了无以计数的封号：神话小说、情感小说、宗教教诲录、传奇小说，甚至是超小说，因其复杂性和多释性至今仍被认为是个难解的谜。本论文以《大师和玛格丽特》为主要分析文本，旨在探讨它的多重风格与文体杂糅现象，并以此为基础，探索布尔加科夫的创作与欧洲文学传统的深层关系。 论文分为四个部分。引言部分主要介绍布尔加科夫的生平，引出《大师和玛格丽特》创作的时代背景，并概括了俄罗斯、西方和我国对他的研究状况；第一章，着重分析《大师和玛格丽特》的复合型文体结构，梳理在不同时空穿梭并行的多重叙事线索；第二章，深入探讨与复合型文体结构相适应的，小说呈现出的多重风格；第三章，结合米哈伊尔·巴赫金“庄谐体”理论，探索布尔加科夫作品中出现的多重文体杂糅现象，以此为基础，探寻布尔加科夫与欧洲文学传统之间的隐蔽关系。 本文将试图从文本出发，回到潜伏在文本背后的文学传统，以期建立针对布尔加科夫小说的科学批评范型。