近年来,美国情景剧越来越受到各个国家观众的广泛喜爱,尤其受到众多年轻人的追捧。其中,长达七季的《生活大爆炸》,收视率排行前列,更是得到广泛好评。剧中人物个性鲜明、幽默风趣,情节生活化,语言生动丰富。观众在娱乐的同时,也学习到了美国生活各方面的文化。本文将以关联理论为研究视角,选取《生活大爆炸》中大量的幽默言语,对英语言语幽默进行解读。通过对言语幽默产生机制的了解以及通晓阻碍理解言语幽默的影响因素,希望对教学以及其他方面能有一定的启示。随着世界的全球化,英语这门国际性的语言越来越显示出其重要性。英语言语幽默遍及各个文化,在我们日常生活中起着不可或缺的作用。英语言语幽默的表达与理解不仅给我们带来了快乐,而且能促进人们的人际交流和有效沟通,甚至有利于外交的顺利开展。多个世纪以来,言语幽默已经引起各个学术领域学者的广泛关注。西方的学者们在哲学、心理学、美学、语言学等不同领域对言语幽默进行了研究并取得了丰硕的研究成果,中国的很多学者们就此也纷纷提出了各自观点和看法。关于英语言语幽默阐释的一些语义理论,如格莱斯提出的合作原则,未能很好地解释幽默与语境的关系,而语境在人际交流中非常重要,不可忽视。所以,语义理论解读英语言语幽默,存在一定的缺陷。本文将从语用学的角度,借鉴国内外有关用关联理论分析言语幽默的研究成果,以Sperber和Wilson提出的关联理论为理论框架,选用《生活大爆炸》中的大量幽默实例,对英语言语幽默进行分析和解读。1、为什么关联理论对英语言语幽默具有更强的解释力?2、从关联理论的角度来看,《生活大爆炸》中的言语幽默是怎么产生的?3、什么因素致使听话者对英语言语幽默解读失败?研究结果表明,通过对情景剧《生活大爆炸》中大量幽默事例的分析,运用关联理论确实对英语言语幽默的解读具有更强解释力,可以帮助人们更加准确地分析言语幽默的产生机制,同时指出了幽默的听话者对英语言语幽默解读失败的因素,人们从而能够更加深刻地理解言语幽默,并希望将这一研究结果对英语教学等其他实际工作有一定帮助。