近年,雨洪、内涝灾害频发,传统聚落却能“独善其身”。一方面得益于“靠山、临水、让田”而居的传统聚落择地智慧;另一方面源于先民在长期的水资源管理、与洪涝灾害相斗争中积累的一系列低影响、多功能复合且暗含生态理念的在地理水智慧。本研究以福建省山地型传统聚落为研究对象,梳理与呈现其在防洪、排涝、用水等方面的理水模式与营建智慧。探究区别于城乡“雨污收集-输送-污水处理-排放”的有组织、集中快排的排水组织方式。研究基于整体分类-典例研究-共性归纳的思路,结合文献梳理、田野调研,以雨水渗排路径为脉,从聚落宏观、中观、微观3个层级,系统梳理、推导传统聚落理水系统的空间组织及其运作体系。研究分3个部分:（1）基础研究:因循地形条件,将福建山地型传统聚落分为地脊线型、山地阶地型、谷地依山型与谷地集聚型4大类,分析各类型传统聚落空间格局的基本特征,遴选5个代表性传统聚落。（2）解决问题:首先,应用“宏观（聚落选址与格局）—中观（街巷空间）—微观（院落单元）”的嵌套式层级分析法,构建传统聚落理水系统的研究体系;其次,以雨水渗排路径为研究脉络,基于典型案例,厘清各类型传统聚落理水系统的空间构成及其组织规律,对比其中的个性与共性,梳理、总结福建传统聚落“滞、渗、导、排、蓄、净、用”的理水7模式;最后,以中国历史文化名村培田村为例,系统解析“聚落环境-整体格局-街巷空间-各院落单元-街巷空间-周边环境”分级空间组织体系的内部构造及其运作体系,呈现传统聚落理水智慧模式。（3）应用策略:提炼传统聚落理水智慧,针对现代村镇水治理现状,将传统聚落理水基本模式转译为村镇水治理的应对策略,包括:源头分散滞留雨水;本土材料的雨水渗蓄;慢排缓释、“重力流”做功的疏导、排涝路径;低影响开发的调蓄、净化、用水。因地制宜、因水制宜的理水路径选择;理水模式以及各理水要素间多重功能复合组织。本研究以福建山地型传统聚落为例,从理水智慧的研究视角,探索保护传统聚落文化遗存的研究新路径,针对现代村镇雨涝频发问题研究传统聚落理水智慧的现代转译。