黑色幽默语篇中委婉语的研究

来源 :东北农业大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:stephenlyx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究黑色幽默文学语篇中的英语委婉语,理论与实例相结合,以温斯顿·格卢姆的《阿甘正传》为实例,研究内容包括黑色幽默语篇中英语委婉语的特点、构成和社会功能。目前,英语委婉语已经被广泛地应用到许多不同类型语篇的研究之中,但是仍有许多领域尚未涉及,黑色幽默语篇便是其中之一。研究文学语篇中的英语委婉语,前人已经作过尝试,本文在文献研究的基础上进行实例研究,为英语委婉语在黑色幽默语篇中的应用又开辟了一个新的领域。《阿甘正传》是后现代黑色幽默小说的代表作品,曾获得普利策奖,根据小说改编的电影更获得了奥斯卡大奖。《阿甘正传》中深刻的社会寓意和文化内涵为其英语委婉语提供了可研究的途径。鉴于此,本文运用英语委婉语的社会功能和构成分析《阿甘正传》,这为英语委婉语的研究提供了广阔的空间。本文主要分五章,依次分别为引言,文献综述,英语委婉语的理论框架,英语委婉语个案的研究和整体分析在《阿甘正传》中和本文的结论。文中的主体部分采用的主要方法为定性研究和定量研究相结合及分析和综合相结合的研究方法,这在方法论上确保了本研究的信度和效度。通过研究,得出如下结论:(1)大量的实例表明英语委婉语在《阿甘正传》语篇中广泛应用,黑色幽默小说的语言特性富于一些不完整和不一致的表达形式,这使英语委婉语在黑色幽默语篇中也呈现出独特的特征。(2)英语委婉语可以用来分析黑色幽默文学语篇。它提供了足够的论据证明,英语委婉语除了可以运用在正式的书面文体中,还可以运用在黑色幽默这种特殊的非标准的文学语篇中。(3)英语委婉语的构成包括语音装置、词汇装置、语法装置、修辞装置。通过研究,各种形式的委婉语广泛存在于黑色幽默语篇之中。英语委婉语的社会功能包括避世功能、礼貌功能、美化功能、幽默讽刺功能、升级功能。通过研究,黑色幽默语篇中的委婉语同样也拥有以上五种社会功能。(4)本文运用了分析和综合的研究方法进一步分析了《阿甘正传》中英语委婉语的社会功能和构成,同时更加彰显了黑色幽默语言效果的体现功能和主题的构建功能。本文首次尝试分析黑色幽默文学语篇中的英语委婉语,因此在理论和实践上都具有重要的意义。理论上,本论文丰富了英语委婉语在黑色幽默语篇中的研究,为英语委婉语提供了实证研究的空间。在实践上,本文为英语委婉语的研究提供了一个更加具体的研究领域——后现代黑色幽默小说语篇;从文学角度,为我们分析和欣赏后现代黑色幽默文学作品开辟了新的道路,通过对《阿甘正传》中英语委婉语的研究可以帮助我们更好地欣赏黑色幽默语篇的语言特点,更深刻地理解其多元化主题的内涵。
其他文献
<正>科学技术是第一生产力,在科技的推动下,我国农业正在从传统意义上的"靠天吃饭",向精准化、智能化的现代农业演进。其实,不仅是在我国,精准农业已经成为了当今世界农业发
目的:考察我院儿童患者应用静注人免疫球蛋白的情况,并评价其合理性。方法:回顾2014年9月–2016年4月我院儿童患者应用静注人免疫球蛋白的情况,评价临床诊断与我国说明书和《
我国夏季普遍高温多雨,有着避暑纳凉的习俗历史悠久,当前避暑旅游已是暑期旅游的大趋势,市场需求旺盛。本文运用了文献研究方法、案例研究方法等研究方法,归纳分析了国内外避
当中低速磁浮交通连接机场时,机场众多对电磁敏感的无线设施可能会受到中低速磁浮交通的电磁干扰影响.从理论分析和现场测试两个角度研究了中低速磁浮交通电磁辐射以及对机场
深入探讨了2019年和2020年上半年国民经济发展总体思路与主要政策的区域经济效应,即对区域经济格局优化的影响,包括稳定和恢复经济的逆周期宏观调控政策,促进了区域经济的协
专题地图自动化制作一直是地图研究领域的热点和难点。本文在参阅、分析国内外专题地图自动化制作研究现状的基础上,提出了以控制论的基本理念和方法为指导,以制图控制为切入
火热的欧洲杯赛事带给了球迷们许多个激动和不眠之夜.在小组赛中,唯一一支保持全胜的球队是捷克队.欧洲的各大媒体这样评论捷克队的表现:布吕克纳(捷克队主教练)不愧为战术大
期刊
通常,在一般门禁系统中,门禁控制器是用于处理、控制和存储数据的最主要部分。目前,大部分的wiegand协议都是基于一组IO口的单向传输,如此主从机则需要分别需要发收数据两套
<正> 我院自1986年7月至1989年6月应用自拟三黄双参汤治疗慢性肾功能衰竭42例(观察组),西医治疗13例(对照组),两组进行了对比观察,前者疗效显著,兹报告如下。一般资料观察组4
舰船系统安全性在一定程度上严重影响并制约着系统各项性能指标和功能的正常发挥,因而历来都深受各国海军部门的关注和重视。为了适应海军作战理念和模式的转变,舰船总体设计亦