俄罗斯本土汉语教材《实用汉语教科书》评估

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:xinliping
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《实用汉语教科书》是俄罗斯使用最广泛的本土汉语教材。评估这本教材的优点和不足,可以改进俄罗斯的汉语教材编写。问卷调查和访谈了50个使用该教材的俄罗斯师生,并对教材的词汇、课文、语法、练习四个方面进行详细的内部评估。总体上看,这本教材的编写较为科学,但是也存在不少问题,因此笔者提出一些修订建议。词汇部分,有的词语已经过时了,有的词语俄语注释不准确。要考虑生词的重现率,增加叹词的教学,准确注释生词,增加汉字部件介绍。课文方面,有的选题过于陈旧,应当加入跟现代生活相关的内容,比如网络。还要加入口语对话,第八课以后减少拼音。有的语法点过于复杂,需要减少语法点的量。语法的解释要注意加强汉俄对比。练习部分轻视听力和口语,理解性练习数量也不够,影响学生学习效果。要增加说话练习,以便提高学生的交际能力。
其他文献
医疗器械工业应重点发展的产品业界人士分析指出,“九五期间”我国医药器械工业应重点发展的品种有:更新换代和国内市场缺乏或空白的常规产品和基础产品;1.质量可靠、性能稳定、功
综述了近一年来内蒙古集合预报业务进展情况。内蒙古集合预报业务经历了集合预报资料接收、集合预报处理系统和工具箱引进及本地化、集合预报本地化应用、集合预报二次开发三
文章利用呼伦贝尔市域内16个国家级气象站气温、降水数据以及MODIS卫星Terra1000m分辨率数据,运用统计学相关分析方法和温度植被指数法(简称TVDI),对呼伦贝尔市2016年夏季干旱情
为解决芒果园人工施肥劳动强度大、施肥均匀性差、肥料利用率低等问题,本文在分析现有排肥器结构及工作原理的基础上,设计了一种小型螺旋式定量排肥器,在测量肥料颗粒的物理力学参数并分析其运动后,采用离散元仿真软件EDEM,结合理论和试验,分析了排肥器的工作过程和排肥性能。对小型螺旋式定量排肥器进行研究,主要研究内容与结论如下:(1)测量肥料颗粒的物理力学特性,以建立一种准确、真实的肥料颗粒模型,以芒果园常
本文介绍了在ITS-90国际温标实施以后,国际热电偶测温领域最新的发展动态、研究成果及研究方向.
文章利用呼伦贝尔市16个气象台站1961—2010年的常规气象资料,统计各站日最高气温≥35℃的天数,分析呼伦贝尔市高温日的变化规律,发现高温的每10a统计从1961—1990年间是逐渐
目的了解自贡市区各医院的污水处理情况。为改善环境提供科学依据.保护人民群众的身体健康。方法对2003~2007年自贡市区各医院处理前、处理后污水各420份样品进行检测,所存水样
文章应用批处理及MeteoInfo脚本程序的方法对地闪资料进行分析处理,得到地闪密度分布图、地闪频次分布图,从而进行雷电气候特征分析,以提高地闪资料在雷电灾害风险评估工作中
利用常规观测数据、卫星云图、雷达回波等资料,分析了2012年7月21—22日赤峰市一次暴雨天气过程的大气环流背景和物理量场的特征。结果表明:高空西伯利亚高压脊发展北伸,与前
在国内产业亟需结构调整、制造业正在优化升级,国际制造业服务化已成为全球趋势的背景下,《中国制造2025》指出我国经济已经进入到新常态,要大力发展先进制造业,改造提升传统产业,推动制造业由生产型向服务型转变,走提质增效的发展道路。因此,本文拟以制造业服务化为研究对象,在制造业现状分析的基础上,结合国内外研究成果,重点探讨制造业服务化与我国制造业全要素生产率的影响关系及两者之间的作用机制,对寻求提升制