该文研究的内容是基于文本的中国手语合成.汉语的语法信息主要通过口语和书面语传递.手语的语法信息主要通过手的运动和形状的变化以及面部表情传递.在基于文本的中国手语合成过程中,不仅要面对两种语言转换的共同困难,而且还要处理一些手语合成中特有的难点.该文分析了中国手语的特点,提出了手语的语法结构.通过深入研究图形学和生物机械学,对合手语的运动特点,该文提出了虚拟人建模的标准.建立了关节运动分解模型、上肢机构模型和上肢几何学运动模型.推导出了上肢的位置方程.根据位置方程计算出上肢各关节的角度.该文建立了关节合成模型,提出用NURBS生成关节,用多边形生成其他部位,并生成了适合于手语合成的虚拟人.既适度地逼真,又满足实时性的要求.该文设计并实现了一个综合利用多种语言处理技术和语言转换方法的完整的基于文本的中国手语合成系统,该系统包括输入模块、汉语文本分析器、转换器、中国手语合成器、手语动画显示模块、汉语词典、同义词词典、手语合成词典、汉语拼音词典和规则库等共10个部分.文本输出模块输入的汉语本经分析器自动分词和歧义校正后,在转换器中被转换成中国手语词语内码序列,经合成模块笔中国手语支画显示模块输出中国手语图形动画序列.