基于语料库语言学的现代歌词研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaofei3310
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库语言学是计算机科学和语言学发展相结合的产物,它通过对实际使用的言语进行统计和分析,发现语言的规律,应用到语言本体研究和语言教学工作里。而流行歌曲和社会生活密切相关,流行歌曲的歌词也越来越受到语言学家的关注。本文以现代流行歌曲歌词为研究对象,以语料库分析法为主要研究方法,通过对歌词语料库进行标注、统计得出数据,在词汇、句型、韵律层面上对歌词进行语言学分析。全文共分为5章:  第一章为绪论,介绍本文的选题背景、研究现状和研究价值,交代研究对象和研究目标,以及用到的研究方法。  第二章通过切词与统计,发现现代歌词词汇属于现代汉语常用词的范畴,没有生僻词。为了能够将歌词的研究服务于对外汉语教学,我们将歌词一级词汇表与HSK大纲二级和四级词表分别进行了对比,发现其差异明显,因此在对外汉语教学中应根据学生的实际水平和兴趣爱好合理利用歌词词汇表。  第三章通过对句字进行句型标注,得出高频句型和高频动词。通过和小学教材语料库句型进行对比,总结歌词句型的独特特征,挖掘这些特征的理据性,并以高频动词表和高频句型服务于有针对性的对外汉语教学工作中。  第四章在格律层面,通过标注与统计,得到抒情歌曲最常用的几个尾韵,分析了尾韵的使用与表达不同感情色彩的关系。结合中国传统诗歌的研究成果,总结了现代汉语歌词保留押尾韵的特征,在旧词新唱和翻唱的情况下音节数不变,并且讲求新的对仗形式。  最后一章是结语,总结了全文的研究成果,针对本文的研究指出不足,提出下一步研究的计划。
其他文献
装饰装修工程在整个建筑工程中具有举足轻重的地位,它是工程施工过程中必不可少的环节,在整体建筑工程功能实现方面发挥着重要的作用,因此保证装饰装修工程现场施工质量十分
形容词重叠式是汉语中一种重要的语法现象,也是留学生学习的重点和难点之一。本文在汉语本体及第二语言习得研究的基础上,研究了留学生习得形容词重叠式的过程及偏误情况,并提出
人类审美的发生必须以主体审美感知力的形成为必要条件,而人类审美图式决定了审美感知力。审美图式是一个动态发展的力的结构,不同时期的审美图式产生不同的审美感知力进而决定
在中国古代诗歌史上,唐诗和宋诗是两座并立的高峰.虽风格不同,却各领风骚.五代诗介于其间,一向不为人们重视.但是五代诗现存约八千首,诗人多达七百多家,在百余年的时间里,诗人们的
传统语法中,转折连接成分一般被视为连词,多解释为表达小句或句子之间转折逻辑语义关系的成分。然而,由于长期在口语中高频地使用,转折连接成分的真值语义逐渐虚化,成为转折性话语
云南省昭通地区水保委办公室近日完成了《昭通地区水保“十五”计划和2015年规划》。规划的质量和可行性在云南省16个地州中名列前茅,获得省水保办好评。按照规划要求,到“十五
该文试图从儒家文化的视角分析《白鹿原》中的三类人物形象,探讨作品所呈现的儒家文化积淀以及现代社会形态下儒家文化的命运.全文由三部分组成.第一部分从关中文化渊源着手,
在石油炼化工程进行过程中,如果做不到完善的安全管理,就很难保证工程整体的安全性,除了要找出现阶段安全管理中存在的问题,还要注意对安全管理进行改进.这关系到石油炼化企
近年来,社会经济发展迅速,建筑工程施工规模比较大、施工周期比较复杂,而且人员流动性比较大,因此,安全管理难度较大.现阶段,我国建筑行业在安全管理水平上相对滞后,建筑行业
汤仁荣  上海新智投资发展公司董事长  海通证券股份有限公司原副总经理    中国股市十年零增长。漫漫熊市路何日才是头,股指没有最低,只有更低,底在何方?共和国总理呼吁要“提振股市信心”。如何才能使股市体现中国经济的发展,如何才能让股民通过股市分享中国经济发展的成果,究竟是什么造成了股市如此低迷的糟糕局面,各方“神圣”都在苦苦思索。依笔者二十多年的从业经验来看,主要症结有三:一是发行规模无限扩容;