水质基准是制定水环境质量标准，以及评价、预测和控制与治理水体污染的重要依据。目前中国水质基准研究不足，现行的水质标准主要是借鉴美国和欧洲的水质基准值制定，对淡水生物而言，银离子是剧毒物质，为了建立适合中国水环境特征和生物区系的水质基准，亟需开展中国银的水质基准研究工作。美国环境保护局自1980年制定了银的淡水生物水质基准后，至今未在更新毒性数据对基准值重新计算过，这在一定程度了对美国物种造成了一定的危害，因此基准的时效性需进一步研究。本研究将收集到的淡水生物毒性数据进行校正，然后根据中美两国生物区系的特征推导了中美两国银的水质基准的推荐值，并分析了影响水质基准的因素。结果如下：1）本研究筛选了6门20科25种银对中国水生生物的毒性数据和7门25科31种银对美国物种的毒性数据，并用毒性百分数排序法和修正的物种敏感度分布法推导了中美两国银的淡水生物水质基准；2)中美两国银的水质基准都与水体硬度呈幂函数关系，其中中国银的急性基准值(AWC)等式为:AWC0.0153Z0.62ug·L-1，慢性基准值(CWC)为0.03ug·L-1；美国银的急性基准值等式为：AWC0.85e0.67ln Z3.2ug·L-1，慢性基准值为0.06ug·L-1;3)中美两国银的水质基准随硬度的升高分别增大19和80倍；4)中美两个不同生物区系研究都表明无脊椎动物比脊椎动物对银离子的毒性更为敏感；5)两国银的水质基准都随年代发生变化；6)因生物区系、敏感物种差异以及基准推导方法等的不同也会影响水质基准值。本研究对水质基准体系的发展与完善起到积极的推动作用。