非英语专业本科生中介语僵化现象研究及思考

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxyxwxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
僵化,是第二语言习得研究中的一个重要现象,指的二语或外语学习者在语言学习中出现一些反复出现,难于克服的错误。发音、词汇用法、和语法的各个方面在第二语言或外语学习中会固定或僵化。二语或外语学习者的语言也称之为中介语,即介于母语和目的语之间的一种语言状态。它既不是学习者的母语,也不是其目的语。它介于二者之间,暗示了学习者对目的语的掌握程度。从理论上讲,学习者在语言学习过程中,随着语言输入的增多和学习的深入,学习者能最终掌握目的语。但事实上,绝大多数的二语或外语学习者,不论其年龄多大,或学习语言的时间有多长,在其掌握目的语之前,都会进入一个“学习高原区”。在这个“学习高原区”里,语言学习停滞不前,语言错误反复出现,难于克服。这就是僵化现象。本文以Selinker的僵化理论为基础,对非英语专业本科生的僵化现象进行了研究。首先,笔者对僵化理论及其相关理论作了文献综述,回顾了僵化定义的历史发展,总结了国内外学者对僵化成因的看法。其次,笔者对中国非英语专业本科生的僵化现象进行了实证研究。本研究采取了定量和定性研究相结合的方式。在定量研究中,笔者把学生提交的家庭作业列为了研究对象之一。除此之外,笔者还把从定量研究中获得的结果与“中国学习者英语语料库”的数据进行了比较。在定性研究中,笔者采取了问卷调查和采访的方式,对来自于重庆师范大学不同院系的学生进行了调查。最后,在此实证研究的基础上,笔者提出了一些相关的教学启示。同时,笔者也指出了此研究的不足之处。
其他文献
本稿利用认知语言学的相关理论和语料库对所谓“ranuki”这一表现进行考察。“ranuki”这一表现作为“日语的混乱”的典型例子而被广泛讨论。但最终都仅限于支持与否的态度问
在磁场条件下,用水热法制备了尖晶石型锰锌铁氧体粉末。利用X射线衍射、X射线光电子能谱和高锰酸钾分光光度法,对铁氧体粉末的微观结构、表面原子信息和锰的平均价态进行了研究
针对大数据环境对鲁东地区物流企业的影响,分析大数据环境下鲁东地区物流业人员流失的原因,并从开展基础的人才管理工作、建立合理的人才选聘机制、采取有效的人才激励措施、
吴任臣为清初著名学者,治学广泛,著述等身,《山海经广注》是其早年撰写的一部关于训诂学、地理学方面的考据类著作。吴书的考证工作直接开启了清代乾嘉学者"《山海经》考据热
由轻质软绳索编织而成的空间飞网是为非合作目标捕获而提出的空间系统概念,在空间碎片和废弃航天器处理方面具有很大的应用潜力。从平台抛射出后,飞网在空间形成不稳定的网形
结合京福高速公路沙塘隘高架桥高墩大跨度箱梁施工实例,介绍了MZ850x型移动模架造桥机的构造和功能,以及利用该造桥机现浇40m跨预应力混凝土箱梁的施工技术。
医疗一直以来是人们密切关注的一个方面,看护病人也是医疗的一个重要环节。互联网的快速发展为智能与医疗设备相结合提供了条件。面对病人离床后出现特殊情况又无人看护以及
构建形成环北部湾区域性中心城市是一个宏伟目标,它的实现要求湛江在城市发展的定位上、城市功能、重点产业以及城市发展的目标上都应更精准,尤其要充分发挥相对比较优势,做出中
在二语习得研究中,对于词汇的研究直到20世纪80年代才受到重视,而研究初期主要是对于词汇量(词汇广度)的研究。20世纪90年代中后期,国外词汇研究者们逐渐意识到词汇学习不只
研究型大学是历史发展的产物,承担着重要的社会职能。研究型大学的核心内涵已得到广泛共识,但只有美国明确划分出了“研究型大学”这一类型。国内学者从不同角度探讨了研究型大