论文部分内容阅读
《“生”气：用中草药平衡生食》（前七章）汉译实践报告
【摘 要】
：
本篇翻译实践报告是基于雷曼尼亚·迪安·托马斯所著的《“生”气:用中草药平衡生食》的前沿介绍及第一章至第七章的翻译过程形成的。目前有关中医的著作,大多是国内作家写的,因此中医方面英译汉的实践和报告并不多。笔者通过阅读平行文本,查阅相关资料,请教导师和医学从业人员,较为顺利地完成了本次翻译实践。本翻译报告分为五个部分:第一章是项目描述,介绍翻译材料的背景和意义;第二章是译前准备,介绍翻译前查找的文献、
【出 处】
：
广西师范大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
随着计算机网络技术的发展,互联网经过了数十年的发展,已经步入移动互联网时代,而随之而来的是互联网相关产业的兴起和快速发展,并对社会生活产生巨大影响力,这其中就包括了互联网金融。现如今,互联网金融借助信息技术普及得到了大力发展,改变了许多国家的金融行业状况,方便了人们的支付、理财和借贷等活动。近年来随着柬埔寨互联网用户不断增加,互联网普及程度不断提高。加之互联网金融这一新兴事物在世界范围开始流行,柬
学位
改革开放以后,曾经是惠东县财政收入主要来源的传统盐业开始慢慢走下坡路,越来越多盐民开始转行从事其他行业,导致大部分盐田被丢荒或转产,造成盐田土地资源浪费。本文以惠东县盐田为研究对象,调查分析了惠东县传统盐业的发展现状、转产情况、盐田丢荒情况、盐民收入情况等方面的情况。通过认真研究分析,本文认为惠东县传统盐业未来将被淘汰,盐田转产是必然趋势,而且盐田转产开发存在盐田土地征收工作较难推进、转产开发建设
学位
空中加油技术能够扩大飞行器的飞行半径、增加飞行器的续航时间,是空中力量的倍增器。本文针对自主空中加油近距对接阶段的视觉导航方法开展研究,针对现有算法进行了深入的分析,提出了一套具有高精度与高可靠性的加油锥套动态跟踪与定位方案,并通过实验对本文算法的可行性与性能指标进行了验证。本文的研究工作如下:首先,针对加油场景的复杂多变、锥套的形变与遮挡等问题,本文引入深度学习方法实现加油锥套的检测,提出了基于
学位
人工智能企业在我国属于新兴企业,国家高度重视人工智能在我国的发展,2018年中国人工智能企业以3341家的数量位列全球第二,人工智能企业在我国的飞速发展,使得提升人工智能企业价值、促进人工智能企业长期可持续发展成为我国学术研究的新课题。亿欧报告数据显示,2018年,处于亏损状态的人工智能企业有将近90%,人工智能企业面临着落地难、盈利难的问题。要解决相关问题,关键是要掌握影响人工智能企业价值的相关
学位
在半导体工艺蓬勃发展的今天,芯片高度集成化,其信号的最高接口速率已经达到几十吉赫兹,而印制电路板(PCB)相关工艺发展则较为迟缓,并不能像半导体工艺般呈现摩尔定律的发展趋势,难以与芯片的设计工艺相匹配。高速率信号在PCB高损耗的链路上进行长距离传输,由于损耗、反射、串扰等引起的信号完整性(SI)问题很大程度上会导致信号失真,在各个负载端不能完全复原完整的驱动端信号。随着现阶段互联网数据量的持续快速
学位
随着信息技术的发展,媒体支架与教育的有机融合,已成为当前主流学习资源形式之一。动画支架是一种基于多媒体信息的表征方式,通过视觉和听觉能够将抽象、难以理解的内容可视化,是一种更加直观形象的问题表征方式,在物理学科上的应用也越来越普及。过去的文献指出物理问题解决是物理教学的重要环节,通过对解题过程的分析,可以了解学生在解题过程中存在的问题或错误,从而更好地提高解题正确率,并掌握问题背后的原理概念。然而
学位
在我国的经济体系中,种植业一直占有着特殊的地位。种业作为种植业的基础行业,近几年以来竞争十分激烈。2016年至今,农业部颁布的一系列通知对我国的种植业尤其是种业发展提出了新的要求。种业的发展方向势必会发生转变,转变趋势会增加企业间的竞争,财务竞争力作为衡量企业竞争力水平高低的关键,同时也是种业企业发展中相对薄弱的一部分,问题相对突出,种业企业需要提升财务竞争力水平以适应企业的发展进程。构建适用于农
学位
商业保险作为我国保险市场中的重要组成部分,可以弥补社会整体保障水平的不足,在助推经济发展、维护金融稳定、防范金融风险等方面起着重要的作用。但是目前我国居民投保意识比较薄弱,导致我国家庭商业参保率较低。与此同时,随着互联网技术的迅速发展,互联网几乎已经冲击到每一个行业,成为全球经济增长的主要驱动力。伴随着互联网技术和科技金融的发展,商业保险与互联网的融合也不断得到加强,因此互联网对整个商业保险行业的
学位