从语篇理解角度解析话语标记——分析《白象似的群山》

来源 :北京交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuchaoli87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语交际需要话语标记。话语标记是话语分析的重要组成部分。近年来,话语标记受到广泛关注。本文将从语篇层次分析话语标记,提出话语标记不是简单对等于功能词,它不仅仅只有形式意义,而是有实际语篇意义。本文从语篇理解角度入手,以《白象似的群山》为例,论述话语标记的功能以及它们是如何衔接不同的思想观点从而达到文章的连贯。  本文认为,话语标记有实际语篇意义,它们衔接语篇中的不同观点以实现文章的连贯。为了说明这一点,本文首先总结前人研究成果,提出话语标记在语篇层面的定义。话语标记类似于传统语法中的功能词,但并不对等于功能词。语篇可以理解为由不同观点组成的迷宫,领导我们走进并且顺利走出迷宫的是连接这些观点的成分。要充分理解语篇的观点和观念,我们必须依赖于这些连接成分。本文的第二部分主要以《白象似的群山》(以下简称《白象》)为例,具体分析话语标记对语篇理解的作用。根据Yael的理论,论文将《白象》中的话语标记分为四种类别:人际、指示、结构和认知等标记。然后分别从诱导话语、话语陈述和诱导与陈述间的转换三个方面一一分析这些标记对语篇理解及语篇连贯的贡献。  研究发现本文的观点是成立的,话语标记不仅有形式功能,而且有实际语篇意义。语篇中的话语标记有不同的功能,无论是人际和指示标记,还是结构和认知标记,都对语篇连贯起衔接作用。它们在连接话语语篇观点中起到不同的作用。本文虽没有系统总结英语中的所有话语标记,但也为后面的研究提供了一定的理论和实际研究基础。文中话语标记对语篇连贯作用的研究有利于更好地理解语篇。  本文的创新点在于区别传统语法的功能词与语篇层面的话语标记,提出语篇就像是由不同观点组成的迷宫,话语标记是引导读者走出迷宫的衔接成分,它们有实际的语篇意义。  该研究的局限性在于定性研究中研究者对研究内容的重要与否的判断过多依赖于研究者的主观意向,即不系统的观点。尽管研究者尽可能的客观分析话语标记,但由于定性分析的局限性,不可避免的会加入研究者主观的观点。其次,本文对话语标记语篇层面的研究只是局限于《白象》一文,并没有系统总结英语中所有话语标记的语篇意义。
其他文献
本文通过对观赏作物概念的剖析,观赏作物类型的划分,国内外开展的观赏作物在园林植物景观营造中的应用研究及实践分析,并以杭州为例,结合西湖风景区八卦田植物景观营造中观赏
摘要 高翔是清朝扬州画派的代表人物,扬州卖画的经历使他具备了娴熟的绘画技术,加上他个人生活的体验,更由于个人身世地位的原因以及顺乎时代进步艺术潮流的见解,他的作品是创造性艺术实践的结晶,这使得高翔在扬州画派中独树一帜。本文就高翔绘画思想和对后世“海派”影响两方面,来肯定高翔在中国美术史上的重要地位。  关键词:高翔 四王吴恽 扬州画派 海派  中图分类号:J203 文献标识码:A  一 高翔时代的
艾米莉.狄金森(EmilyDickinson,1830~1860)是美国十九世纪著名女诗人,与艾伦.坡和惠特曼一样,是可以代表美国那个时代的杰出女诗人。 在文学地位上,国内知名学者江枫先生曾说狄金森
期刊
夏洛蒂·勃朗特的代表作《简·爱》自1847年问世以来,一直倍受国内外学者关注.论文由六部分组成.首先是综述部分(Introduction),概括介绍小说的故事情节和其中的人物关系及评
原本是素面的楼房外墙,经过艺术家的巧妙构图、精心绘画,变成一个丰富多彩的世界。让人惊叹的墙画艺术 Originally a prime facade of the building, after the artist’s c
期刊
期刊