日语惯用语中动物具象的隐喻意义分析

被引量 : 0次 | 上传用户:jianghui_one1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
德国语言学家洪堡特曾说过:“一个民族的精神特性和语言形式这两个方面的关系极为密切,无论我们从哪个方面入手,都可以从中推导出另一个方面。这是因为,智能的形式和语言的形式必须互相适合。语言仿佛是民族精神的外在表现;民族的语言即民族的精神,民族的精神即民族的语言,二者的同一程度超过了人们的任何想象。”①洪堡特以精神为基础,强调精神与语言之间的关系,他还提出每个民族对世界的认知方法都有其独到之处。通过一个民族的语言就能够了解一个民族的思维方式。日本民族的思维方式具有整体性、具象性和后馈性。本文根据日本民族思维的特点,对日语中动物惯用语产生的具象和其文化意义的特点进行研究。以语言和思维之间的辩证关系为依据,重点研究日语中动物惯用语产生的依据和文化意义,并通过讨论含有动物具象的日语惯用语的产生和使用的特点,来看日本民族认知世界的方式。动物是除了人类之外的生命载体,它们是人类最基本的生产资料和生存资料的来源,也是人类最基本的认知对象。自然界中的动物的生死也能激发人们的感怀,人们也将其与自身相比照,这些对动物的认知成果在与动物相关的日语惯用语的产生和文化意义的获得中都得到了体现。日语中的动物惯用语是人类对动物认知成果的符号化,由于动物是有生命的物体,所以我们能将他们称为生命的物象符号。
其他文献
农民工现象是我国特有的社会现象。在社会生活中,因城乡二元结构及法律保护方面的长期缺乏,农民工在进程务工过程中权益屡受侵害。对农民工开展法律援助已成为当今中国法律援助
引渡是指一国根据别国的请求,将在本国境内的被别国指控犯罪、通缉、判刑的人移交给请求国审判处罚,是一项重要的国际司法协助制度。在实践中,常常有被请求引渡国家以“政治犯不
关于全球化背景下我国高等教育发展的文化取向,以往存在“西方中心主义”和“本土中心主义”两种取向。这两种取向各执一端,属于中西对立、体用二元的思维模式。全球化背景下
根据对既有建筑地基基础加固施工管理的实践,详细介绍了既有建筑地基基础加固的方法及要点;并结合工程应用实例,对其既有建筑地基基础加固施工方法的比选,在技术先进、经济合
《冰心传》是女作家肖凤写的第三本作家传记。该书共十章,将近二十万字。本刊仅现第十章摘选一部分发表。该书将于一九八六年下半年由北京十月文艺出版社出版。
时代是不断进步发展的,是与时俱进的,社会上的各个方面也是发不断展前进的。在经济方面,我国也发展成为了市场经济体制,经济管理方式也有了很大的创新;在政治方面,我国召开各
追溯20世纪上半叶中国人自办与参办私立大学产生与发展的历史轨迹,是深入认识中国私立大学的路标和门径。20世纪前半期,中国私立大学在帝制末年孕育产生,在军阀混战中获得生
家庭题材小说是世情小说中最具文化内涵的重要组成部分,近年来,几部章回体家庭题材小说研究已经取得了一些成果,但家庭题材文言小说领域的研究,却鲜有人涉足。本文通过对明清
以抚顺洗涤剂化工厂C10-C13正构烷烃与烯烃的混合物和苯为原料,用氯代1-丁基-3-甲基咪唑氯铝酸盐离子液体([BMIM]Cl-AlCl3)作催化剂合成了直链烷基苯。实验结果表明,与该厂的氢氟
广播电视监控系统是保障广播电视安全优质播出的重要手段,而发射系统的播出控制功能是其一个重要的组成部分。描述了发射系统中信源自动切换、发射机监控和同轴自动倒换这3块