随着现代化进程的加快,人们的生活节奏也随之加快,“图”的传播比文字的传播更直接、可读,大众传播中插画成了重要的组成部分,它已成为人们交流的重要方式,在多元文化愈来愈强烈的冲击下,中国的传统民间艺术受到了很大的影响。文章提出以凤翔泥塑的民间艺术语言与插画结合的创新设计研究,不仅可以保留凤翔泥塑淳朴憨厚的形态特征和历史文化,还可以通过插画设计这种大众喜闻乐见的新形式展现出来。但如何将凤翔泥塑元素合适的运用在现代插画设计中,保留并传承陕西民俗文化,又具有时代特色,是非常值得研究的一个课题。本文首先对插画艺术和凤翔泥塑艺术语言做了阐述,首先分别从插画设计的风格、手法、艺术价值以及民族化发展趋势进行分析,并对凤翔泥塑的纹样、色彩、造型方面进行分析研究,比较研究民间艺术语言在插画设计应用中的广泛性和可行性,然后创新性的对凤翔泥塑各元素做深入研究,最后总结出适合现代插画设计的图形、色彩、造型,并尝试创作具有凤翔泥塑特点的插画,使更多人了解凤翔泥塑。本文希望通过对凤翔泥塑与插画设计的深入研究,找到适合二者融合的创新思路,更好地发展陕西凤翔泥塑传统文化,带动现代插画设计文化传播的进程,充分体现传统文化与现代艺术结合的创新优势,推动区域经济和文化产业的发展。