家庭暴力在世界范围内广泛存在，消除家庭暴力已经成为世界各国的立法共识。近些年来，许多国家都颁布了反家庭暴力法，并对家庭暴力受害人采取颁发保护令的民事救助措施，以保护家庭暴力受害人，取得了显著效果。目前，我国的家庭暴力也日益引起全社会的广泛关注。为防治家庭暴力，我国创建了“地方立法先行、国家立法指导地方立法”的中国模式，形成了较为完善的事后惩罚和救济机制，对遏制家庭暴力起到了重要作用。但是这些法律规范的规定过于零散、原则，可操作性不强，欠缺专门的家庭暴力防治法。民事保护令制度作为家庭暴力防治法的一项专门的事先法律救济措施，重在对受害人提供事前保护,已经成为家庭暴力受害人最有效、最直接的法律救济手段。因此，鉴于我国目前家庭暴力防治法律制度的现状，有必要借鉴英美法系国家的立法和实践经验，在我国引入民事保护令制度，从事后惩罚和事前救济预防两个方面防治家庭暴力、救济受害人，以完善我国的家庭暴力防治体系。全文共分为五部分内容：第一部分为引言，主要介绍本文的研究背景及意义、研究现状、研究内容与方法及需要说明的问题；第二部分主要介绍民事保护令制度，从民事保护令的概念、内容和作用三个方面对民事保护令的制度作了简要概述，同时考查分析民事保护令制度在美国及我国台湾地区的立法例，以借鉴其成功的立法和司法经验；第三部分主要论述构建中国化的民事保护令制度的具体构想，基于我国家庭暴力案件的特点和具体国情，并借鉴美国和我国台湾地区的成功经验，从具体的实体规范和程序规范两个方面对中国化的民事保护令制度进行设计和构建；第四部分主要论述民事保护令制度在我国具体实施过程中的保障，指出从法律层面上明确并细化民事保护令制度，并且建立多机构协同合作的家庭暴力防治体系来预防和制止家庭暴力；第五部分为结语，对本文进行总结性的论述。