内地与澳门汉语差异词语研究——以《全球华语大词典》为中心

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suitky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
差异词语是两地语言差异的缩影。华语社区的差异词语研究一直是近年来词语研究的热点,内地与澳门汉语差异词语的研究作为其分支,呈现出一定的特殊性。论文以最新出版的《全球华语大词典》(2016)为语料主要来源,筛选出内地与澳门的汉语差异词语并对其进行分析与归纳。全文共分四章。
  第一章为选题意义的介绍。对内地与澳门汉语差异词语的概念及分类标准进行界定,并对内地与港澳台汉语差异词语的研究进行简要论述。通过整理前人的研究成果后发现,目前关于内地与澳门汉语差异词语的研究主要涉及四个方面,分别为内地与港澳台新闻语体及公文语体的词语差异研究、华人地区各自特有词语的研究、澳门语言政策研究、内地与港澳台词语的相互影响研究。关于对内地与澳门汉语差异词语的对比研究以及两地词语吸收融合状况的研究还很不够。本文将针对这些问题展开论述。
  第二章为内地与澳门汉语差异词语的表现。按照差异词语的分类标准,将两地汉语差异词语分为同实异名词语、同名异实词语、一方特有词语三类,统计它们在《全球华语大词典》中的数量,并探寻其内在规律。
  第三章为内地与澳门汉语差异词语的成因分析。按照差异词语的类型划分,探究两地同实异名词语、同名异实词语以及一方特有词语产生的原因。
  第四章为内地与澳门汉语差异词语的相互吸收情况。论文将《全球华语大词典》中筛选出的两地汉语差异词语分别放入《人民日报》、《人民日报海外版》以及《澳门时报》、《现代澳门日报》的图文语料库中进行检索,探究两地汉语差异词语的相互吸收情况。
其他文献
证券市场调节基金的运用已经具备宏观调控性质,应当加以规范化,运用权主体问题首当其冲。目前,证券市场调节基金的运用尚未明确有权的行政主体,实际中交由市场主体负责。证券市场调节基金运用权主体不明确的根源在于证券调控权主体不明确,我国涉及证券市场管理的行政主体很多,但除国务院外都不享有证券市场宏观调控权。考察域外国家和地区证券市场调节基金主体模式的选择,有的采用市场主体,有的采用行政主体,有的则发生了转
学位
网络游戏虚拟财产是指存储于网络游戏服务器中,可用现实价值去衡量的财产。网络游戏虚拟财产的利益性和社会需求证明了其具有继承的必要性。随着网络游戏玩家数量的增多以及大众对网络游戏虚拟财产价值认可度的上升,网络游戏虚拟财产继承问题已经成为民众热烈讨论的问题,因而增加对网络游戏虚拟财产继承的法律保护是现实发展的迫切需求。在对各种学说进行梳理分析基础上,将网络游戏虚拟财产的法律属性定性为物权更为合理。通过对
学位
董事信义义务是规范董事行为的重要依据。我国《公司法》将董事信义义务划分为忠实义务和勤勉义务,并明确列举了董事违反忠实义务的行为。但经具体的裁判案例研究后可以发现,我国董事信义义务的法律适用存在以下两个问题:董事忠实、勤勉义务不区分适用泛化以及董事勤勉义务判断标准不清晰。造成上述问题的原因主要有二:一是立法上我国董事信义义务法律规范存在缺失,法官缺乏明确的法律指引;二是司法上法官适用董事信义义务规范
学位
冷却期制度下消费者无理由取消合同的权利被称为消费者取消权,是一项新型的消费者权利。相较于经营者,消费者由于经济不平等、信息不对称等因素处于实质弱势地位,容易做出不真实、不自由的意思表示。为实现维护市场秩序、促进经济发展的目的,设立冷却期制度,是对消费者的倾斜保护。在我国,冷却期制度主要适用于远程交易和直销领域,分别被规定在了《中华人民共和国消费者权益保护法》(以下简称《消保法》)和《直销管理条例》
学位
在我国大数据发展战略的推动下,大数据技术不断创新,大数据应用场景也更加丰富,大数据逐渐成为社会发展的重要驱动力。在此背景下,大数据交易发展迅猛,大数据流通也促使数据价值凸显出来。当前,我国在法律层面尚无与大数据交易相关的统一立法,仅有部分省份出台了地方性法规,但规定相对笼统,仅具有政策宣示作用。大数据交易立法的现状,无法解决快速发展中产生的诸多问题,严重制约了大数据产业的有序发展。大数据具备数量庞
学位
文章从经济视角研究张恨水、包天笑的文学创作,以及作家自身的生存模式。探讨新的社会经济语境之下通俗文学与市场、读者、稿费、以及新闻出版业之间的关系。以张、包为例,结合中国近现代特殊的社会经济背景,研究通俗文学与经济之间的相互作用。近现代中国资本主义市场初具规模,出现稿酬版税现象,对作家写作观念形成巨大的影响。从“利己性”角度解释张、包写作的经济动机,讨论通俗作家写作的经济动因与文学写作的关系,为更好
学位
作为集编导演于一体的戏剧家,洪深更有价值的应是其在接受中西戏剧熏陶后生发出的带有普遍性与个人审美特质的表演和导演的相关理论与实践。本文将目光集中在洪深最为靠近戏剧本体特征与具有开拓性意义的表、导演理论与舞台实践,并将其放在中国现代戏剧这一大的文学视域下探讨其价值与得失,以期对洪深研究有所补充和推进。本文除了绪论与结语,共分为四部分:  第一章主要对洪深的戏剧理论进行文化探源。作为“赴美专攻戏剧第一
学位
“乡下人进城”是贯穿整个中国现当代文学的基本主题之一,而在当代陕西的三位作家路遥、陈忠实、贾平凹那里,这更是成为了他们小说中着重描写的对象,比如路遥的《人生》、陈忠实的《最后一次收获》、贾平凹的《高兴》等等。归根到底,这源于这三位作家独特的“农裔城籍”身份特征,以及陕西当代文学自柳青的《创业史》起所形成的对农村现实与农民命运的持续性关注。  “乡下人进城”小说有两大基本母题,一是乡下人为何要进城,
学位
家书是家庭成员之间沟通信息、遥寄相思的书信文体。一句“家书抵万金”就概括了家书在文人心目中的地位。在通讯不太发达的古代,家书不仅起到互报平安,增进感情的作用,而且家书是家庭成员之间探讨学术抑或长辈对晚辈进行教育的重要媒介。宋代的家书在很大程度上就是以子孙后辈的教育为核心的。宋代的家书总量为470多篇,其中北宋家书300篇左右,南宋家书170篇左右,北宋家书数量接近南宋家书的2倍。本文以宋代家书为研
学位
唐人的出行生活极为丰富,就文人而言,其一生要经历求学、科考、仕进、调任、贬谪、迁居、游历、隐居等过程,漂泊在外乃是唐文人的生活常态。除文人外,僧道、商旅、百姓等都有着或多或少的出行生活。古时交通不便,人们出行必然要寓居旅舍或馆驿,以获得食宿的供给。唐朝的驿站和驿馆的设置与旅馆业的发展为唐人出行提供了必要的物质条件,仕宦与科举制度又为唐文人出行提供了源源不断的动力。这些因素共同催生了唐小说中馆舍故事
学位