论文部分内容阅读
本课题运用认知语言学、篇章语言学、功能语法、类型学、语法化等理论从语义、句法、语用、篇章等角度力图全面、充分考察现代汉语让步条件句。我们的分析显示,构式语法、原型范畴、主观性可有效描写各种类型的让步条件句。全文共分8章,首尾两章为绪论和结论,其他各章如下。第2章讨论了让步条件句的定义、分类,句法语义特征。让步句表反因果关系,分为事实让步句和让步条件句。事实让步句表同因异果,而让步条件句表异因同果。让步条件句是表达多个不同的条件下具有同一结果的句子,既是让步句又是条件句。让步条件句的共有语义特征有:多条件性、同果性、无关性。现代汉语让步条件句可分为三种:单项让步条件句;双项让步条件句;全项让步条件句。第3章讨论了让步条件句的构式网络和扩展机制。三种让步条件句因其句法或语义的某些方面不能从其构成成分的特征或语法中已经存在的其他构式推导出来,因此都是构式。三种让步条件构式是基本层次范畴,让步条件构式则是它们的上位范畴。三种让步条件句以复句为原型,扩展出具有家族相似性的内部网络和外部网络。扩展出的各构式继承了原型构式的多因性和同果性,保留、改变和丢失了反因果性、无关性、预设性、级差性、虚拟性、条件关系等语义特征。因此,可把所有让步条件句的语义概括为“多元同一”。原型构式衍生出单句构式有泛化、隐喻、转喻等机制,涉及多义性连接、隐喻扩展连接、实例连接等。第4章讨论了让步条件句的主观性。让步条件句具有强主观性,虚拟性、情态、语义级差、让步标记等方面反映了说话人的视角、情感和认识。三种让步条件句的认知图式是说话人对同一概念内容从不同角度识解的结果,反映说话人的不同视角和扫描方式。带虚拟义的单项让步条件句经常表达愿望、建议、请求、抱怨、遗憾等,体现了说话人的情感。让步条件句中经常出现情态助动词,后分句经常是否定句,反映了说话人的态度、判断、意欲、评价等主观认识和情感。单项让步条件句的级差义也是一种主观认识。此外,有些让步条件标记含有心理义和主观否定义。第5章讨论了让步条件句在语篇层面的问题。让步条件句,尤其是单项让步条件句,的基本语用功能是在语篇中做背景信息,补充说明、辅助论证某个主题。让步条件句与前文有四种衔接方式:①p与前文有联系;②q与前文有联系;③p、q分别与前文有联系;④整句与前文有逻辑联系。具体衔接手段有:照应、连接词及词汇衔接。让步条件句的篇章结构功能主要有三种:承接上文;承上转下;归总前文。单项让步条件句中“即使p也q”使用频率最高,多出现于书面语中,“哪怕p也q”、“就算p也q”多出现在口语中,“任凭p也q”、“纵使p也q”使用频率很低。第6章考察了让步条件标记的语义来源。现代汉语让步条件句标记的来源与让步条件句的级差义、无关义、虚拟义有关。让步条件标记“即X”类、“就X”类、“宁X”类来源于级差义和虚拟义。“哪怕”类、“任X”类、“纵X”类、“不X”类来源于无关义和虚拟义。与跨语言研究成果比较发现,现代汉语让步条件标记的产生和发展具有跨语言的共性。第7章考察了让步条件句的共时变异和历时演变。单项让步条件构式与事实让步、全项让步条件、递进、选择、条件构式有语义关联,前人关于与连词有关的语义地图需要修正。让步条件句语法化的基本方向是:语义上由双事件向单事件发展,句法上由主从句向单句演变。此外,还有部分让步条件句演变为事实让步复句。让步条件句演变的动因和机制有:泛化、推理、主观化、语境吸收,认知凸显等。由以上具体结论,可获得如下宏观认识。1.现代汉语让步句表反因果关系,分为事实让步句和让步条件句。让步条件句包含单项让步条件句、双项让步条件句、全项让步条件句。将三者归为同一个范畴是基于三者在句法、语义、语用、篇章、演化等多方面具有共性,而同属让步句的事实让步句却不具备这些共性。这些共性有:1)都有多条件性、同果性、无关性语义;2)都由作为原型的复句扩展出单句构式,单项让步条件句和全项让步条件句还都扩展出“p,但q”构式;3)功能上主要是在语篇中做背景信息,补充说明、辅助论证某个主题;4)单项让步条件句和全项让步条件句都具有较强的主观性;5)标记的语义来源都与无关义或级差义有关,标记中的动词性成分都有心理义。2.三种句子各自都是原型范畴,并各自以复句为原型扩展出多个边缘构式,形成各自的构式网络,表达“多元同一”意义。3.三种句式内部,单项让步条件句和全项让步条件句的语义、功能共性较多,单项让步条件句的扩展构式最多、所表功能最多。4.单项让步条件句和双项让步条件句分别与全项让步条件句具有语义、演变上的联系,后者系由前二者演变而来。