从认知语言学角度诠释英语委婉语

被引量 : 0次 | 上传用户:liuhuanqw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从认知语言学的角度研究英语委婉语,将认知语言学的基本理论应用于对英语委婉语内在机制的解释上。英语委婉语是用曲折的手段来代替那些直接表达会令人不悦的说法。以往国内、国外对于委婉语的研究主要是从修辞和社会语言学的角度来分析的。然而,英语委婉语的使用中包含着使用者的心里因素,委婉语是使用者内心的恐惧、惊慌、窘迫等心理的外在表现,因此从认知语言学的角度分析英语委婉语会帮助我们认识英语委婉语的本质特征,更好的了解英语委婉语的构成方式和理解机制。本文按照英语委婉语的构成方式将英语委婉分成四类:词汇手段构成的委婉语,隐喻、转喻构成的委婉语,拼写、语音变型构成的委婉语,语境表达构成的委婉语。并分别用认知语言学中的范畴理论,概念隐喻、转喻理论,图形/背景理论和关联理论对上述分类的四种委婉语作了诠释。用认知语言学解释英语委婉语的意义在于:首先,它否认了委婉语只是一种修辞手段或者社会语言现象这种观点。其次,它承认语言是在不断变化的演变的。因为范畴理论框架下的委婉语是变化的,一些家庭成员不断向范畴中原型靠近,同时一些新的家庭成员不断进入这一范畴。最后,它强调人们在运用和理解委婉语的过程中自觉或不自觉地运用脑中已有的各种知识去生成相关的语境信息假设。总体来讲,本文将委婉语看成一种认知活动,而不仅仅是一种修辞手段和社会语言学现象,并尝试性用认知语言学的相关理论解释英语委婉语,希望为以后的相关研究贡献一些力量。
其他文献
新加坡是一个城市岛国,它建国历史短,地少,人稀,资源短缺。然而从上世纪70年代起国家日益富裕,现已成为东南亚重要的金融中心、运输中心和国际贸易中转站。2002年人均GDP已达
医院门诊静脉输液作为一种有效,快速,应用最为广泛的基本医疗手段,与其相关的输液流程,输液设备的研究则对于提升医院输液效率,患者满意度,以及提高医院门诊核心竞争力有着重
从《左传》谈论礼、乐(舞)的过程中,可以窥见其所蕴含的"人文"本自天地、以"致中和"为美学原则的观念,并从某种程度上间接地折射出《左传》对文章的看法。而《左传》谈论《春
中等职业学校学生是未来祖国现代化建设的生力军,他们的素质高低将直接影响产品质量和科学技术的转化水平,甚至在一定程度上影响着整个民族工业的发展。因此,中等职业学校开
运动目标具有大加速度时,在一定的观测时间内,其瞬时多普勒频率是模糊的。若目标存在微动,相应产生的微多普勒会叠加于模糊的多普勒频率之上。这种现象常见于高速机动目标。针对
丹参酮ⅡA磺酸钠是我国学者在研究丹参化学成分的过程中,将丹参酮ⅡA磺化,制得的水溶性磺酸盐。药理研究表明其能够有效增加冠状动脉流量,改善心脏代谢,对冠心病心绞痛及胸闷
面对新产业链中分工和专业化的进一步深化,供应链协调机制有助于企业和他所处的供应网络获得竞争优势。供应链协调机制可以被看作用于管理供应网络全局优化和不确定性等协调
目的:通过对食管鳞状细胞癌组织中β-catenin、Axin和MMP-14蛋白表达的检测,探讨β-catenin、Axin和MMP-14在食管鳞癌的发生、发展及浸润、转移过程中的作用以及它们之间的相
协调是供应链管理研究的一个重要课题,而协调机制常用来解决供应链各成员之间的不协调问题。本文基于供应链管理理论和博弈论的有关知识来分析供应链的协调与合作问题。论文
长寿花又名寿星花,为景天科多年生肉质植物。长寿花小巧玲珑,株型紧凑,叶片翠绿,花朵密集,花色十分丰富,有鲜红、橙红、桃红、黄色等多种颜色,观赏效果极佳,是理想的室内盆栽花卉。又
报纸