在城市污水收集过程中，因管道失修或不文明排放等人为因素导致大量的砂混入污水中进入城市污水处理厂，大量的砂粒如果不被有效去除，将会造成管道的堵塞，设备的磨损，减少处理构筑物的有效容积，并且影响出水水质。沉砂池作为除砂的主要处理构筑物，在污水处理厂中缺一不可，目前越来越多投入到生产中的旋流沉砂池，具有占地省、除砂效率高、土建费用低、设备运行可靠的优点，但因设计资料和运行经验缺乏，处理效果并不理想，在实际生产运行过程中，也存在一些问题。①论文在对重庆某污水处理厂的旋流沉砂池处理效果及运行管理现状调查的基础上，针对污水厂旋流沉砂池除砂效果差，设备故障率高，噪音污染和臭气污染严重等问题进行了改造。对改造后的旋流沉砂池进行研究，明确其除砂效能及对后续构筑物的影响，揭示旋流沉砂池敏感性影响因子，探讨除砂机理，并分析改造后旋流沉砂池的技术经济效益，为旋流沉砂池的稳定高效运行积累一定的经验。②对旋流沉砂池的技术改造主要包括：去掉径向叶轮转盘；增加九块导流板；将分选区平台改为斜坡；增加中水射流管；调整提砂管头与底部距离，增设喇叭口；改提砂管空气多点分布孔为集中供气口；增加放空系统；改变提砂气源。九块导流板与池壁形成的通道使水流做旋流运动，水流在频繁碰撞导流板的过程中砂粒与有机物得到分离，砂粒下沉，并沿池底斜坡靠重力滑入集砂斗，中水射流管既可以帮助水流做旋流运动，也可以冲刷沉降在池底的砂粒，对提砂管和提砂气源的一系列改造使提砂管稳定高效工作，放空系统可为检修带来方便。③改造后的旋流沉砂池除砂效率得到提高，除砂量从改造前的0.65kg/d增加到357kg/d；对CODcr去除率为15.8%，说明改造后的旋流沉砂池分离砂粒和有机物的作用较好；氧化沟中混合污泥MLVSS/MLSS从改造前的30.18%增加到47.06%，说明氧化沟混合污泥中活性污泥所占比例增加，对污水处理是有利的。改造后的旋流沉砂池设备故障率降低，噪音降低，减少了管理环节，提高了生产效率，节省了能耗，减少了生产运行成本。