《剥隘土语》词汇研究

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szxszxszy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《剥隘土语》是李方桂先生20世纪30年代对云南剥隘镇壮语的详实记录。词汇资料丰富,描写详细、准确,具有很高的语料价值,被认为是侗台语言学的开山之作。如今,剥隘镇因百色水库的建立已搬迁,所以《剥隘土语》所记载的语料显得更为珍贵,对壮语的研究,尤其是对广西桂边土语的研究,是不可多得的珍贵资料。本文拟从两个角度对《剥隘土语》词汇进行分析研究。一、建立《剥隘土语》词汇数据库,利用计算机技术对剥隘土语的词汇进行统计分析。二、比较研究。(1)与田林壮语词汇进行比较,同时参照广西壮语标准语的基础方言武鸣壮语,观察桂边土语的变化情况及其规律;(2)运用数据库对丰富的材料进行数据统计处理、细致的比较,量化地反映汉语对剥隘壮语的影响。本文共分为五章:第一章绪论。主要介绍了剥隘镇和《剥隘土语》的基本情况、选题缘由、研究基础、研究内容及材料来源、研究方法以及剥隘、田林、武鸣壮语的音系概况。第二章数据库的设计与说明。对数据库的设计与研究步骤以及壮语汉借词的判定原则、《剥隘土语》词汇分类统计等进行了介绍。第三章剥隘、田林、武鸣壮语词汇的比较研究。第四章对《剥隘土语》单音节汉语借词进行探讨,区分借词的汉语方言层次。第五章结语,对本文的主要内容及结论进行提炼和概括。
其他文献
译者主体性研究与哲学有着密切的联系,因受不同哲学思想的影响,导致研究结论也存在许多差异。而且在理论哲学的影响下,译者并没有走出“观念世界”,之后虽然有的学者开始运用辩证
基于超材料的新型声学器件是近年来的研究热点,变换声学为这些新型声学器件的实现带来了可能。该文提出了一种基于变换声学的声反射器模型的设计方法。通过简单的线性映射,该
陌生化是文学理论界广为关注的艺术表现形式,它要求译者在文学翻译的过程中应该适当处理以移植原文本的陌生化特质,延长目的语读者的审美感知历程,增加审美愉悦。文学翻译对陌生
本文以隋代墓志铭文为对象,分析其用韵情况。在全面收集本时期墓志铭文的基础上(共521篇,有效资料420篇),结合墓志拓本和前人研究成果,认真地释读考订墓志铭文的韵字,祛伪辨
近年来我国的农民专业合作组织发展迅速,国际经验及国内相关文献表明,在农业社会化服务提供途径中,合作社充满活力。实地调研发现,农户从合作社购买农业社会化服务的动力不足
对16m3渣罐铸钢件的结构及生产工艺进行综合分析,阐述了该铸件的铸造工艺及生产经验。并针对其尺寸超大难以控制的特点,提出了刮板制芯、分体模样、预埋吊轴铸钢件的新思路。
本文从工艺原理、工艺过程、分解效率、技术现状及发展方向等方面介绍了二恶英催化净化技术,由于分解效率高,因此利用催化分解技术对二恶英进行降解具有广阔研究空间。
目的:测量脊髓损伤患者住院康复期的生存质量,以及康复治疗对脊髓损伤患者生仔质量的影响,探讨改善脊髓损伤患者生存质量的干预方式。方法:91例符合人选标准的住院康复期的脊
本论文分为六章。第一章绪论主要讲的是研究意义和研究方法,以及本选题的研究现状。第二章主要讲丧葬的产生和释名。包括丧葬习俗的来源,丧葬习俗的社会意义,“丧、葬”的释名,“
公路建设是创造财富,公路养护是保护财富。公路基础设施建成并连成路网逐渐接近饱和后,公路管理必将从初期的以公路建设为重点转向以公路运营与养护管理为主,从初期的以公路