【摘 要】
:
在全球“汉语热”浪潮的推动下,对泰汉语教学日益发展。汉语和泰语同属汉藏语系,泰语使用拼音文字,汉语使用表意文字。二者在语音、词汇、语法等方面既有相同之处又存在不少
论文部分内容阅读
在全球“汉语热”浪潮的推动下,对泰汉语教学日益发展。汉语和泰语同属汉藏语系,泰语使用拼音文字,汉语使用表意文字。二者在语音、词汇、语法等方面既有相同之处又存在不少差异,这些方面的对比研究也不在少数,给面向泰语背景的学生进行汉语教学的工作者提供了帮助。而两种语言的文字系统相差较大,对比研究还不充分,泰语背景下的汉字书写教学也处于摸索阶段。对泰国学生来说,由于汉字数目庞大、结构复杂,书写习惯和基本单元与泰文不同等,汉字学习成为他们学习汉语的难点。加上有些汉语教学者重视口语教学而忽视汉字教学等因素,造成泰国学生对汉字的掌握程度大大低于其汉语口语程度,有些甚至产生了书写恐惧和放弃心理。这种状况值得重视、思考。本研究旨在根据个人教学经历对泰语背景下的汉字书写教学进行探讨,为此类研究提供相关实例。第一章节是绪论。笔者主要从选题价值和意义、选题现状和选题的方法这三个方面进行阐述,分析了对外汉语汉字教学中的“汉字书写”这一主题在现阶段的发展与走向。并从不同角度分析“汉字书写”的特殊性与重要性。第二章是通过对比分析泰语文字和汉字的异同,从历史、书写符号以及书写结构的不同来对比分析,并总结出汉字的书写特点。第三章是对语料的分析。对教学期间学生所产生的偏误进行分类:笔画增减、部件的增减或替换、部件变形,结构混乱和笔顺错乱四类,并对其中所产生的问题及其原因从笔画、笔顺、部件和结构四个方面进行分析。第四章针对偏误分析及其形成原因的分析,总结出相应的教学策略和教学技巧,突出强调“帮助降低汉字书写偏误、提高泰语背景下汉语教学质量”这一观点。最后,对本文进行总结,并指出从语料收集到最终成文的不足之处与局限所在。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
2018年韩国电影大制作电影整体失利,丧失本土市场优势,电影利润率创历史新低。但好在中低成本电影在票房方面收获了不错的成绩,在一定程度上挽救了下降的总观影人次。2018年
本文首先从力学与数学的角度对多年来许多学者进行损伤检测研究的方法进行了分类与比较,在此基础上提出了本文研究工作的重点:从结构非线性动力特性的角度出发对结构的损伤检
提速以来,部分桥梁横向振幅大大超过《铁路桥梁检定规范》规定的行车安全限值,采取列车限速过桥或桥梁加固措施,制约了提速战略的实施。少数桥梁横向刚度不足,导致桥上货物列车脱
延安时期中国共产党高度重视党性教育,取得在今天看来依然有着重要学习和借鉴价值的"四个统一"经验:在理想信念教育上,学习马克思主义与中国革命实际相结合产生的最新理论成
随着我国公路建设的迅速发展,公路密度不断提高,公路交通网络逐步形成,但同时已建成通车的公路在运营中也出现了较为严重的安全问题。管理手段滞后,管理体制不完善,管理水平
中华优秀传统文化积淀着中华民族最深沉的精神追求,为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养。“一带一路”背景下,中华优秀传统文化走出去,既面临前所未有的机遇,又面临
工程建设过程中为了确保建设的合理性,以及工程最终的质量可以达到相应的要求标准,应当采用综合勘察技术完成相应的勘察工作。本文以某岩质高边坡为例进行分析,对相似工程的
食用油脂类,茶油味最美;油茶山茶科,终年叶苍翠;树高几米间,冠大多枝辈;皮光树不裂,皮色淡褐灰;单叶互生状,革质叶生辉;椭圆卵椭圆,细齿叶缘配;白色两性花,花香蜜爱追;抱子犹
针对电能表检测试验中,由于人工读数产生的效率低下和长期工作容易出错的问题,提出了一种基于数字图像识别的电能表数字识别方法。该方法首先对初始的电能表图像采用高斯滤波