从西方修辞学视角重析尼克松访华系列演说

被引量 : 1次 | 上传用户:tianbentb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1972年对于中美两国是具有历史性转折的一年。在20多年的冷战之后,尼克松访华一行迎来了中美两国友好关系的曙光。于是,尼克松访华之举便成了学术研究的焦点。国内外学术界纷纷试图从政治学、社会学、历史学的角度揭秘尼克松访华之举。然而,批评家鲜有从西方修辞学的视角来审视尼克松访华。中方对此疏忽应该提高警惕,因为随着中美交往愈加的频繁,在外交领域能更有效地与美国进行交流对中国来说至关重要。对尼克松访华系列演说的修辞分析为研究美国对华话语策略提供了丰富的资源。因此,本文从西方修辞学的角度出发,对尼克松从动身访华前直至访华归美后的一系列演说进行多层次的文本分析。本文在介绍修辞情景及戏剧五位一体和认同理论的基础上,细读了尼克松访华前、中、后发表的相关讲话;探究了他是如何通过语言来顺应当时特殊的修辞形势,特定话语回应的背后又隐藏着他怎样的修辞动机;本文还剖析了尼克松如何巧妙地扭转不利局面并在一定程度上赢得了中美人民的认同和推动了中美邦交的进程。在外交舞台上,外交使者面临的是一个复杂、多元的受众群体。尼克松对华话语的成效与否很大程度上取决于其混成的目标受众能否心悦诚服地接受他的演说。为了达到说服混成受众的目标,尼克松运用多种内容和形式上的同一策略,减少了反对的声音并增强了已有的认同度,从而争取了尽可能多的目标受众的认同。
其他文献
在神经系统,阿特拉津(ATR)可干扰大脑发育和分化,诱导小鼠行为反射的发育模式发生改变;抑制多巴胺的摄取和储存,导致细胞内多巴胺增加,进一步导致氧化损伤。在免疫系统,ATR可减
<正>美国西南研究所的行星学家罗宾·坎普(Robin Canup)认为,目前对于月球的起源人类知之甚少,它的形成或是一次宇宙偶然事件的发生。为了科学认知月球起源,坎普指出,在完善
在作文教学中,即使教师指导得有板有眼,学生写出来的作文还是内容空洞,脱离生活,没有真情实感。这是因为学生的生活圈子狭小,缺乏观察能力,缺乏丰富真切的生活体验。要想写好
在电功率测量过程中,需要对具体的电气和机械特性进行电流测量。在实芯电磁感应技术已经能够暂时以低成本提供良好性能的同时,一些钳形互感器在最近在技术上取得了重大进展,重新
文中从数据中心建设的必备要素入手,从装饰装修、供配电、空气调节、新风系统以及建筑智能系统等诸多方面,阐述了作为一个现代化可持续发展的绿色机房的设计理念,为数据中心的建
随着互联网应用的增多,网络安全问题也日益突出。"信息化程度越高,国家安全、社会安全面临的风险就越大。"在2008年3月5日召开的第十一届全国人民代表大会上,信息安全等级保护
在长江经济带国家战略中,湖北宜昌市依靠磷矿资源优势,承接产业转移,力图打造“沿江万亿经济走廊”。
随着经济的发展,城市化生活水平的不断提高,人们对于居住环境的要求也越来越高。本文将对城市小区园林景观设计从人性化理念角度进行分析和阐述。人性化理念;存在的问题;设计
交替传译过程中,笔记是一个很重要又很特殊的工具——每个译者都必须要借助笔记完成翻译任务,而笔记的具体方法又因人而异,没有放之四海而皆准的标准与规则。然而,在交替传译笔记
江苏石墨烯产业在全国起步早,企业数量多,产业链布局全,凭借先发优势,已成为我国石墨烯产业“排头兵”。地方优势新兴产业如何在区域竞争中持续领跑?江苏持续推进载体创新、