低频度副词是汉韩两种语言中共同存在且经常使用的一种词类。中国语言学界对频度副词进行了热烈的讨论,但韩国语学界多数学者仍把频度副词当作时间副词的一个次类来研究。目前为止对频度副词的研究还主要集中在本体层面和宏观层面,对频度副词某一下位分类的对比研究还处于起步阶段。鉴于此,本文把频度副词从时间副词中独立出来,并主要对比研究其下位分类的一种——低频度副词,从对比语言学的角度出发,采用共时描写的方法,从语义、句法、语用三个方面对比分析了中韩低频度副词,并双向归纳了它们的对应形式和对应条件,力求在客观描写的基础上,找出中韩低频度副词的异同及原因。语义方面,提出了中韩低频度副词分为一般语义特征和特殊语义特征的观点,并逐词分析归纳,总结出了其对应形式和对应条件。句法方面,主要从句法分布、共现关系、句法机能等三个方面对比分析了中韩低频度副词,发现了中韩低频度副词位于句首表强调时的表现差异和与副词下位分类共现时在排列性方面的差异,同时指出了两种语言的低频度副词在句法机能方面的共同点和不同点。语用方面,主要从语用机能、句型分布和使用频度三方面来考察中韩低频度副词的共性和个性。文章在对比分析中韩低频度副词的共同点和不同点的同时,对语言内部的几个近义词研究对象间也做出了对比,对两语言的本体研究也具有一定的价值。希望本研究成果为中韩频度副词的研究贡献一份薄力,同时,能给国内学生的韩国语学习及韩国人的汉语学习提供一定的帮助。