汉语会话中局部性始发代词的认知语用研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:glittering789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
局部性始发代词回指是一种于当前会话中无法找到其明确先行语却不会给听话人带来任何理解上的困难的语言现象。目前对于该种现象的研究多局限于英语语篇。本文拟从认知语用的角度着重考察局部性始发代词在汉语会话中的使用。首先,在详尽观察20部经典汉语话剧及电视剧语料的基础上,笔者对所检索到的228例局部性始发代词进行了初步分类。依据其前是否有先行语触发语,汉语中局部性始发代词被分为有先行语触发语的始发代词以及无先行语触发语的始发代词。按照先行语是否是名词形式,可以将前者作进一步分类。另外,研究发现,绝大部分名词形式的先行语触发语与所指对象之间存在着某种常规关系。其次,基于“参照点理论”及“共同背景理论”,本文整合出一套适用于解释汉语会话中局部性始发代词现象的释义模式:听话人在意识到局部性始发代词的时候,会自发性地在前文中寻找具有高度显著性的先行语触发语,并以其为参照点建立一个辖域,然后借助某种共同背景知识于该辖域中找寻目标所指对象。这个模式可以很好地阐释具有先行语触发语的局部性始发代词现象。然而,对于无先行语触发语的局部性始发代词,我们不妨假设:听话人凭借与始发代词有着密切概念关联的后行语触发语为参照点并建立一个辖域,依据共同背景知识于辖域中找到所指对象。我们的语料证实了这一假设。于是,我们对原先的释义模式进行修正并提出了能解释汉语中各类型的局部性始发代词的认知模式。此外,鉴于对语料的深入分析,我们发现:汉语中局部性始发代词的使用是为了实现语篇功能及特定人际功能。在会话建构的过程中,先行语(所指对象)已隐存于谈话双方的认知中。因此,说话人用局部性始发代词代替全称名词是为了建立与所指对象之间的回指关联,从而构建一个连贯的动态会话语篇。另外,在特定语境下,汉语中局部性始发代词是为了实现某种人际功能。经分析,笔者归纳出五种人际功能:显示说话人身份;避免尴尬并表示对听话人的尊敬;拉近与听话人之间的距离;表明与所指对象之间的亲密关系;强调所述事实的客观性。总之,本文从类型分布,释义过程及功能三个方面探讨了局部性始发代词在汉语会话中的使用情况。本研究不仅能够丰富汉语中局部性始发代词的理论研究,也对外语教学实践有所启示。最后,本研究也进一步揭示了语言运用中的一个重要规则,即人类在使用语言交际时,总是力求用最小的努力达到最大的交际效果。
其他文献
香港高中综合课程评介广州华南师大冯生尧一综合课程的分类半个多世纪以来,综合课程在世界各国受到普遍重视,不过综合课程的分类及其命名尚处于某种混乱状态。香港学者莫礼士(PanlMorris)根
交际能力这一概念自Hyme(s1972)提出以来就受到了语言学界广泛的关注,并在之后的研究中得到了Widdowson (1975,1978), Canale&Swain (1980),Bachman (1990)等语言学家的不断发展
橡胶密封件的失效分析不仅可以帮助找出失效的问题所在,便于以后采取相应的预防措施,还可帮助客户和密封件生产商改进现有技术,取得双赢。本文以O型密封圈为例,分析了这类产
称取经粉碎并匀浆后的水产样品(5.00±0.05)g,先后用水12mL及8mL在60℃水浴中提取2次,每次10min。离心分离,合并2次提取液。向提取液中加入饱和硼砂溶液9mL和300g·L
近年来,国际金融危机在影响我国经济发展的同时,给大学生就业带来了前所未有的冲击,自主创业已成为解决就业问题的重要途径。针对这一现象本文做了较为详细的问卷调查,就大学
本文通过对常规机械设计与可靠性设计安全系数确定方法的分析对比,指出了常规设计中安全系数确定方法之不足;对可靠性设计中安全系数各参数的确定进行了具体分析和数字推理,
进行耐臭氧及耐乙醇汽油和耐甲醇汽油丁腈橡胶(NBR)/聚氯乙烯(PVC)共混胶配方优化设计。胶料的优化配方为:NBR/PVC DN508(NBR的ACN质量分数为0.40) 100,炭黑N550 35,喷雾炭
目的:采用9-芴甲氧羰酰氯(FMOC)为柱前衍生化试剂,建立了FMOC柱前衍生化反相高效液相色谱法用于测定蒜氨酸及其有关物质的含量。方法:采用KromasilC18柱(250mm×4.6mm,5μm),
实验室管理是疾控系统管理工作的重要组成部分,是实验室工作的关键环节,而质量体系的建立是实验室管理的基础。本文讨论了全面提升实验室管理水平,保证实验室质量体系有效运
过硫酸盐(PDS)是一种新型的氧化剂,容易被石墨烯等碳基材料激活产生自由基,进而降解有机污染物。氮掺杂是一种简单有效的调控石墨烯性质与结构的方法。用氮掺杂石墨烯激活过硫酸盐降解有机污染物具有巨大应用前景。但是氮掺杂量和不同氮形态对氮掺杂石墨烯激活过硫酸盐催化降解有机污染物的影响还不清楚,反应机理尚不明确;其次,通过化学还原方法得到的氮掺杂石墨烯容易团聚,限制了它的催化活性。本文综述了活化过硫酸盐催