早在2000多年前,古希腊学者亚里士多德就开始在诗学和修辞学的范围内研究隐喻现象。在他看来,隐喻是一种语言修辞格,是给一事物冠以另一事物的名称,是一种诗意的表达方式和修辞的手段。亚里士多德的这一隐喻观念也奠定了西方传统隐喻观的理论基础。如今,隐喻研究已然成为语言学和认知科学发展的一个重要方向。在现代认知语言学家ДЖ.Лакофф,M.Джонсон,A.H.ЪapaHoB和A.П.Чудинов等人看来,隐喻是一种认识,评价和解释世界的方式。人们不仅借助隐喻来表达自己的思想,而且还用隐喻来思考,来了解人类赖以生存的世界。在过去的二十年里,俄罗斯社会的各个领域都发生了巨大的变革,俄罗斯的各个社会阶层,科学家,政治家,企业家等都在思考俄罗斯的前途问题,他们都在探讨如何实现俄罗斯大国之梦,如何走上俄罗斯的强国之路。这也在一定程度上给俄罗斯的政治语言带来了一些新的时代变化,政治语言中的隐喻化现象尤为突出。治隐喻模式的推陈出新主要表现为,特定社会背景下政治隐喻模式的消失,新时代背景下也孕育了新的政治隐喻模式。隐喻化已经成为现代俄罗斯政治竞选演说的一个重要特征,在浩瀚的隐喻海洋里,作者试图通过对典型政治演讲中活跃隐喻模式的分析,来把握现代俄罗斯的语言味蕾。通过对政治演讲中隐喻语料的研究,我们不难看到,现代俄罗斯的政治隐喻,很大一部分都是围绕着“犯罪”,“战争”以及“疾病”这些模式,反映了现代俄罗斯政治语言中的焦虑性,侵略性和危险性,这也在一定程度上反映了俄罗斯的社会现实。换而言之,在现代俄罗斯政治隐喻现象中,我们看到的是一个病态的俄罗斯,是一个病态的社会。在这个社会里,战争变成了反对一切的战争,而政治生活则被看做是马戏团里装模作样的演出,政治家则被当成马戏团里的演员或是赌徒。本文拟以现代俄罗斯政治语言中的隐喻现象为研究蓝本,分析其中比较活跃的隐喻模式。对俄罗斯政治隐喻现象的研究必须结合俄罗斯的政治和经济生活,并且考量俄罗斯的文化传统以及人民的意识,同时还要考虑到人的因素,即说话者的隐喻创作以及隐喻目的。在俄罗斯政治语言中有一些比较传统的但沿用至今的隐喻模式,比如“动物隐喻模式”,“植物隐喻模式”,“道路隐喻模式”,“家隐喻模式”和“体育隐喻模式”等,同时也产生了一些使用频率较小但很重要的现代政治隐喻模式,例如“机械隐喻模式”,“家隐喻模式”。大多数隐喻模式都体现了传统的俄罗斯民族心理,反映了人与人之间的关系,也折射了人与社会的关系。本文从普京发表的年度国情咨文中的政治隐喻入手,分析政治隐喻的功能及其隐喻模式,探究文化传统对政治隐喻的影响,试图指明未来政治隐喻的发展趋势。本论文中关于政治隐喻的例子,都源于弗拉基米尔·普京在职期间(2000-2006,2012)所做的年度国情咨文。弗拉基米尔·普京作为俄罗斯历史上一位重要的领导人,至今已经发表了11篇国情咨文(本论文只援引了其中的8篇国情咨文),在这些国情咨文中包含着丰富的隐喻语料,通过这些语料我们得以在一定程度上了解弗拉基米尔·普京的语言风格：幽默,风趣,果断和坚定,他的这一语言风格也为他在人民大众中赢得了更多的支持。本论文由引言,正文和结语三个部分构成。引言概述了本论文选题的现实意义,指出了本研究的目的,对象,研究方法,研究价值和研究的理论基础。第一章回顾了隐喻研究的发展历程。第二章分析了政治隐喻的定义,特点和功能。第三章深入介绍了一些政治隐喻模式,如：战争隐喻模式,家庭隐喻模式,医学隐喻模式,体育隐喻模式,与人有关的隐喻模式,机械隐喻模式,自然隐喻模式等。第四章探讨俄罗斯文化习俗和历史对政治隐喻的影响。在结语部分,我们对论文的主旨做了总结,并且指出了该论文研究的理论创新之处和实践意义,并且预见政治隐喻的发展趋势。