A Comparative Study of Interactive Features in English Petroleum Science Research Article and Textbo

来源 :中国石油大学(北京) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hhhanyin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
符合国际一流学术写作水准的石油英语论文是使中国石油科研成果走向世界的关键。教科书与科研论文在人际互动方面的表现有明显的不同,然而学生接触最多的是教科书,自然受教科书体裁的影响较大,因此在论文中与读者的互动较弱,不符合科研论文的人际互动特征。本文拟就教科书和科研论文在人际互动特征方面的差别做实证性研究,旨在为石油行业学者今后的石油科技英语写作提供一些有用的帮助。  评价理论是20世纪90年代由悉尼大学J.R.Martin教授和其他一些功能语言学派学者对人际功能研究角度找到的新突破口。基于这个理论系统对人际功能的研究和阐释更加深入。评价理论主要由三个子系统组成,包括:态度、介入和分级。本文从介入角度的对话紧缩和对话扩张两个子系统研究了教科书和学术论文的作者与读者之间的互动关系。  作者分别选了20篇的教科书和科研论文的语料,从评价理论的介入角度对两者的人际互动做了实证研究。从介入角度来看,在教科书中对话紧缩的写作方式占43%,对话扩张的写作方式占7%;而在学术论文中对话扩张的写作方式占28%,对话紧缩的写作方式占2l%。此外,仅在学术论文中,不同部分的对话扩张和对话紧缩所占比重也有所不同,在学术论文的引入部分和结论中对话扩张和对话紧缩分别占了27%和25%,不同于学术论文语料前十篇中的29%和16%  通过对上述结果的分析发现:教科书的内容基本上是学者们的普遍看法,不存在多少争议,而且作者的对象是学习者,权威性较强,因此与读者的互动很少。科研论文的内容较前沿,又是作者个人的新发现,难免会引来一些争议,所以作者在写作中往往带有期望与读者商榷的语气,表现出的互动特征就比较强。在从事科研论文写作时要有意识地避免教科书体裁的影响,应该使用更多的对话扩张的写作方式,保证与读者的必要互动:同时在科研论文的开始部分和结论中,为了保证学术论文的缜密性和可信性,应采用稍多一些的对话紧缩方式。
其他文献
Gaggenau嘉格纳生产至高品质的嵌入式厨房电器,300多年来,坚持锐意进取,专注至高品质,追求完美设计,手工打造经典之作,不作任何妥协.无论哪一品类,都力求技术创新,微晶玻璃灶
正如"做电商找死、不做电商等死"所言,倒在这条路上的大量传统企业已经证明单纯的模仿是不能实现成功转型的。虽然我们发现,在互联网企业举办的各种大促中,原先的线下优势品牌
2011年以来,莆田市质监局认真贯彻落实莆田市委、市政府关于农业农村工作的部署要求,充分发挥质监职能作用,积极服务社会主义新农村建设,为促进农业增效、农民增收、农村稳定
2015年12月15日,由中国电子视像行业协会主办的“2015中国好电视”新闻发布会在北京隆重举行。发布会正式向全社会揭晓了“2015中国好电视”入围产品,为广大消费者推荐高端旗
随着中国经济的快速发展和改革开放的不断深入,中国与世界各国的联系越来越密切,对外交流与合作日益频繁。公益广告作为一种具有很高宣传价值的实用性文体,已成为传播信息、
2011年,三明市质监局全力打造出“全程说理式”执法新模式,将行政执法活动内化于法理、事理和情理之中,把说理贯彻于执法办案全过程,说明违法事实认定的事理,说透违法行为定
作为托尼·莫里森的第二部小说,《秀拉》已吸引了众多学者,他们也对《秀拉》做了很多非常有价值的研究探索。作为一名黑人女性,秀拉的自我身份追寻是该小说最重要的主题之一,也是
东莞是一个非公有制经济比较发达的新兴工业城市。2003年,全市有外资企业1.4万家,私营企业1.3万家,个体工商户17.2万家,非公有制经济占国民经济的比重超过80%。在非公有制经