目的：本文通过化纤胶囊联合激素常规治疗,对肺间质纤维化慢性迁延期患者进行的临床疗效观察、分析比较,观察化纤胶囊较常规对照组对治疗肺间质纤维化的临床疗效差异。方法：根据临床西医诊断标准及中医辨证标准筛选,共收集60例气阴两虚型肺间质纤维化患者,随机分为治疗组和对照组,疗程3个月,对照组采用泼尼松、西医对症治疗,治疗组在对照组基础上给予化纤胶囊,两组泼尼松的用法均参照2002年中华医学会呼吸病学分会《特发性肺(间质)纤维化诊断和治疗指南(草案)》。通过观察比较60例患者治疗前后Watter’s积分、肺功能、胸部CT、中医症状积分等指标,评价治疗组的优势。结果：观察比较两组病人治疗前后的Watter’s积分、肺功能指标、胸部CT,中医临床症状积分,结果显示治疗组治疗前后在较多数指标上均较对照组有显著性差异(P<0.05)结论：化纤胶囊具有改善气阴两虚型肺间质纤维化患者临床症状体征的作用。化纤胶囊可以降低肺间质纤维化患者Watter’s积分及中医症候积分,且实验中未见明显严重不良反应。