京剧样板戏《沙家浜》乃八大样板戏中一颗明珠,在戏剧史中占有重要地位,影响了一代人的审美。语言是戏剧的基础载体,从剧情的推动到人物的刻画,从矛盾的展开到主题的申明,都离不开语言,甚至连描摹故事发生之情境也多仰仗之。“垒起七星灶,铜壶煮三江……人一走茶就凉”,《沙家浜》在其版本的更迭中形成了极具特色的语言风格。京剧是一门由“唱、念、做、打”等不同艺术手段构成的综合艺术。语言艺术在京剧的诸种艺术手段中占据着重要的地位。语言是话语运作的原材料。话语是是语言在实际应用中,形成的动态句段结构。对话语进行分析,是一种动态分析法。它可以将文本真实地还原到其产生历史、社会、文化背景中,因而使得我们能更全面、更真实地理解文本。本文以《沙家浜》版本演变为线,运用文本分析和话语分析的方法,从语言入手分析《沙家浜》话语体系形成及影响。