18-19世纪是中西方文化交流最频繁的时期，在漫长的两个世纪内，中西方的文化相互影响、相互借鉴，在纹样中曾经出现了中西合璧的艺术特征。而花卉纹样作为这一时期中西方必不可少的装饰纹样，为纺织品的面料设计提供了取之不尽的素材来源。从染织图案的角度来看，研究这一时期的中西方花卉纹样，是对中国清王朝鼎盛时期与以英法为代表的西方国家在花卉纹样中表现出的艺术特征进行比较与剖析，中国的艺术风格曾在这段时间内对西方的洛可可艺术产生了巨大的影响，是典型西方学习与模仿中国的阶段。本文从18-19世纪中西方花卉纹样的造型、色彩等方面进行分析，并从美学、建筑风格等方面来讨论造成中西方花卉纹样在形象与表达情感上有所差异的原因。而文化的传承性使传统的花卉纹样对现代家纺的设计依旧有着深刻的影响。我国的纺织品市场虽然目前在稳定的环境中发展，但是在设计方面与发达国家相比仍然处于弱势。因而在这样的背景下，我国的家用纺织品研发市场也蕴藏了发展空间与商业契机。通过市场品牌调研、目标人群调研等方式，笔者希望把传统的花卉纹样进行创新再设计，既体现传统中西花卉纹样的形象特征，又要把18-19世纪曾风靡一时的中西合璧的艺术特征表现出来，运用到现代家用装饰纺织品中，以装饰壁挂的形式呈现。利用中国传统花卉纹样中的吉祥寓意、西方传统花卉崇尚自然的情怀以及当代的材料、技术、审美需求来提升家居生活的艺术性。