随着新型城镇化、美丽乡村建设工作的不断推进,传统村落的保护工作愈发受到重视,大量学者对其进行了多学科、多角度的研究。传统村落的公共空间承载着传统村落的历史记忆、思想观念、风俗习惯,是村落原住民主要的生产、生活和交往的场所。因此,对公共空间进行研究对传统村落的保护和开发工作具有重大意义。本文以传统村落公共空间为研究对象,结合河源东源县客家传统村落的实地调研,从传统文化的角度切入研究,对客家传统村落公共空间进行分类解析,探讨客家传统村落公共空间中的文化表达,同时提出了客家传统村落中的文化传承方式。论文主要分为四个部分:第一,研究分析了国内外相关理论,从多个角度对现有研究进行总结和分析,对传统村落公共空间形成自己的理解和思考。第二,对客家传统村落公共空间进行了深入研究,对客家文化与公共空间之间的关系进行了阐释,客家文化形成了公共空间内的特色景观,公共空间是客家文化的重要载体;将客家传统村落公共空间的划分为实空间和虚空间,实空间具体分为生产空间、生活空间、教育空间,虚空间包括祭祀空间,节庆空间,礼仪空间。第三,选取河源东源县有代表性的三个客家传统村落:仙坑村、南园古村、苏家围,作为研究对象,对其选址布局和生活、生产、教育、祭祀、节庆、礼仪六类公共空间进行具体调研访谈,资料收集和对比分析,深入探究客家传统村落公共空间背后的具体影响因素。第四,结合理论研究和实地调研,总结客家传统村落公共空间的文化表达,认为客家传统村落的公共空间主要受到风水思想、农耕文化、聚居和防御意识、诗书传家理念、祖先崇拜、地域文化和礼制观念七个文化因素的影响;提出客家传统村落文化传承的有效措施:文脉存续、古今融合、产业植入三种方式。本文希望通过对客家传统村落公共空间的文化解读,为今后传统村落的保护和发展工作提供新的思路和方法。