语用视野下的会话分析

来源 :首都师范大学 | 被引量 : 88次 | 上传用户:jialifish
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广义的会话分析是对会话本身的深入研究。它把普通、琐碎的会话提升为科学研究的对象,并对会话的规律进行了系统而全面的研究。语用学是专门研究使用语言和理解语言的学问,会话是语言运用的最基本的形式。因此,在语用学的视野下对会话本身及其使用规律进行系统地研究和详尽地分析是直接、具体的解析会话活动的有效方法之一。在语用学的视野下对会话进行研究和分析不仅可以使人们意识到言语交际的内在规律,提高人们的口头交际能力,还能从日常会话中常见的、但未被注意的现象中发现人们理解和把握世界的方法,揭示语言的本质。本文尝试性地在语用视野下对会话进行了静态描述(会话结构的研究)和动态分析(会话分析中的语用意义),较为详细地考察了会话活动的本质和规律,探索了人们在言语交际中语言的使用和选择的内在动机和原因,并对其做出合理的分析和解释,探讨了人们在会话中如何使用语言才能更有效地完成交际,顺利实现交际意图的问题。全文主体部分包括以下五个方面的内容:第一章简要概述了会话分析的产生和发展过程。首先论述了会话、会话分析和话语分析这三个概念的联系和区别。而后对会话分析这一理论在西方、俄罗斯和中国的发展情况以及研究成果进行了简要地介绍。第二章在语用视野下对会话结构进行了静态地描述。语用学研究会话结构的目的是要通过探索自然会话的顺序结构来揭示会话构成的规律、解释会话的连贯性。本文从两方面对会话结构进行了描述。一是对会话进行整体描述,主要对会话的开始和结尾进行研究,从而概括出会话结构的整体特点;二是对会话进行局部描述,本文主要对话轮转换系统、反馈、相邻对、修正、打断、重叠这六个局部构成要素进行描述,探讨会话结构的具体构成及会话过程中话语之间的联系和交替规律。第三章在语用视野下对会话中话语角色及其转换进行了动态的分析。会话中的话语角色分为两类:会话的生产者和会话的接受者,在实际言语交际中,人们所行使的话语角色是经常转换的。会话的生产者和会话的接受者可以相互交换角色,这两种角色内部各话语角色之间也可以相互转换。生产型话语角色一般有两种转换方式:顺向转换和逆向转换。当生产型话语角色沿“传声筒→传递者→代言者→作者→说话者”方向顺向转换时,他对于自己所传递的话语信息所承担的责任逐渐增大,拉近与话语接受者之间的距离。反之,当生产型话语角色沿“说话者→作者→代言者→传递者→传声筒”方向逆向转换时,他对于自己所传递的话语信息所承担的责任依次递减,拉远与话语接受者之间的距离。而接受型话语角色最常见的转换是“受话者”和“旁听者”、“旁观者”之间的相互转换,他们可以根据转换的形式分为主动转换和被动转换两种情况。话语角色转换是交际双方为了顺利完成交际任务而使用的一种语用策略。运用这一策略,交际者恰当选择自己的话语角色,从而使自己在交际中处于有利地位。这一策略的语用实质是交际双方利用话语责任者的转换来避免与对方直接冲突,建立和谐、融洽的人际关系,使交际顺利进行下去,并最终实现自己的交际目的。第四章在语用视野下对会话中语用模糊及其限制策略进行具体地研究。会话中,会话参与者往往选择语用模糊这一语言策略来获得特定的交际效果,即会话参与者在特定语境中使用不确定的、模糊的或间接的话语向听话人传递某种或数种言外之意以达到某种特定的交际效果。为此,会话的参与者通常会采用多重语用模糊、双重或数重语用模糊、条件性的双重言外行为和话语性语用模糊这四种方式。与之相对的,其他参与者会使用语用模糊的限制策略使对方无法对自己的话语进行语用模糊理解,或者是迫使对方无法使用会产生语用模糊的话语来进行交际,他们通常会采用话语层次或语篇层次这两类限制策略。语用模糊与语用模糊的限制策略都是会话参与者使用语言的交际策略,都是他们为了使自己在交际中处于有利地位,使谈话向有利于自己的方向发展而使用的。了解并恰当运用语用模糊及其限制策略可以促进交际的顺利进行,达到更好的交际效果。第五章在语用视野下对会话参与者在会话中遵守和违反语用原则的情况进行实际地探讨。本文选取了语用原则中最重要的两个原则:合作原则和礼貌原则,结合大量的语料阐述会话参与者在现实会话中对这两个原则及其准则的遵守和违反情况,以及他们在使用这两个原则时互相补益、互相协调的情况。礼貌原则和合作原则在语用学中占有重要地位,相辅相成地应用于人们的日常会话中,对语言的使用有很广泛的指导作用,通过探讨会话参与者在会话中对它们的使用情况,可以比较系统而全面地概括会话分析的实质,揭示人类使用言语交际的内在规律和现实意义。
其他文献
<正>碳氢化合物是交通运输工具的主要动力能源之一,然而碳氢化合物燃烧后产生的污染物是最严重的环境问题之一。作为绿色运输工具动力总成(Power Train)的替代物,混合动力汽
从动画产业和动画教育的现状来看,动画剧本不仅是动画产品前期创意研发中的重要部分,也是后期经营开发策略制定的依据。动画剧作课程应以非物质文化传承为特色。课程中"剧本
20世纪70年代,由于中东战争引发的全球性能源危机,可再生能源重新引起了人们的重视。据美国的研究报导,大气中的污染物约50%来自汽车排放,20世纪以来,汽车尾气排放的大量二氧
建立了反相条件下茚虫威在对映体水平上的液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)残留分析方法。采用基质匹配标准品的外标法定量,比较分析了基质分散萃取与固相萃取2种净化方法中基质
低投入、高产出是任何一位理性“经济人”(自然人和法人)追求的永恒目标。本文基于廊坊市永清县设施蔬菜生产的调研数据,运用数据包络分析(DEA)对农户、公司、公司+农户三种组织模
传感器作为测量系统的一部分,已经成为系统高速、高质量、高安全性运行的保障。法布里-珀罗传感器更具有便携性、小型化的优点。为研究法布里-珀罗传感器的解调特性,阐述其主
昆明是位于云贵高原内陆型边地城市,亦是亚洲与东南亚之间的交通门户,在近代时期的三十余年(1910—1945)时间里,得以迅速崛起和发展,其间曾在抗战时期成为全国的战略后方。本
随着城市机动化进程的加快,机动车数量不断增长,加剧了城市道路交通事故的迅速攀升,不仅造成了惨重的人员伤亡和财产损失,而且严重影响了社会经济的健康发展。城市道路交通安
城市社区建设中的居民参与是我国社区建设中受到高度关注的问题,学者从不同角度对其进行了广泛的研究,提出了许多真知灼见,但也存在对社区参与的主体及相关研究不够,实证研究