阿汉道歉言语行为对比研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dai_dx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究对阿拉伯语和汉语母语使用者的道歉言语行为进行了对比分析,其目的是为了找出两种语言道歉策略中的相同点和不同点。笔者采用了包括8种情况在内的语篇补全任务问卷,收集了 30位以阿拉伯语为母语的人和30位以汉语为母语的人的数据。通过统计分析发现两种语言都使用了相似的五种主要策略来道歉,从而证实了言语行为的普遍性。然而,在使用明确表示道歉的策略,出现了差异;以阿拉伯语为母语的人更多地使用了后悔策略来进行道歉,而以汉语为母语的人则使用了道歉策略来表示道歉。此外,在两种语言用于道歉的策略的使用频率上也存在差异。该研究还揭示了阿拉伯语中不存在的汉语的其他新策略的出现。
其他文献
按照国家新闻出版部门的要求,科技期刊的重要论文,都要有中英文的摘要,摘要旨在简明扼要地向读者介绍本文的主要观点,向读者提供该文的主要信息,便于读者在阅读正文前就能对该文有
<正>自宋代以来,福建地区的文化教育与科举考试,已经步入全国的先进行列。就明代而言,全国历次殿试共产生了90名左右的状元,福建有11名之多,约占全国状元总数的12%。科举考试
期刊
一、课题研究的背景:随着社会的不断发展,人们对教育的需求也越来越高,体育教育是学校教育的重要组成部分,是素质教育不可缺少的重要内容。而耐力跑是体育教学大纲中规定的重
随着电力系统的建设与发展,500kV电网已成为主要网架,220kV电网逐步形成了在分层区域内运行的电网格局,智能变电站已经成为国家电网的主要发展方向。在智能变电站的建设过程中,电力设备的选型及优化配置问题是保证变电站安全稳定运行和建设经济性的重要环节。本文以实际工程建设项目为研究背景,针对220kV智能变电站的电气主设备选型及优化配置展开深入的研究。本文结合武汉市喻家湖新建220kV智能变电站建设
本文首先揭示现行中学物理教学中创新思维培养存在的问题和不足;其次根据创新思维的一般特性和中学物理教学的实际,确定中学物理创新思维方法培养的内容;最后,介绍有效培养学
漂泊行为和时代的变革紧密相关,漂泊者作为时代的产物,有着深刻的社会意义。新世纪以来,现实生活中出现了越来越多的漂泊者,新生代电影也开始聚焦在他们身上。社会变革时期,
<正>储油层岩石的表面电性被认为是影响采油率的主要因素之一,砂岩表面的zeta电位为零时,孔壁对原油的静电引力几乎为零,对原油的阻力非常小,此时零电位较利于驱油。本文采用
文章以云南省昆明市西山区为调查主体,调查发现西山区公共文化服务在开发少数民族特色文化资源、公共文化服务与旅游业相融合、"互联网+文化"、特色文化社区、提供精准文化服
随着我国改革开放程度的不断深化,现阶段需要大量的国际交流人才,而英语作为世界上适用范围最广的语言,在初中英语课堂实现“交流—互动”教学,是培养学生们交流能力的一种方
本文以南昌航空大学体育学院网球专项学生为主体,对其体能训练现状进行调查。通过调查发现网球专项学生对体能训练的认知程度不够,且训练内容针对性不足。专项训练课的时间也极