汉乌非动作近义动词比较研究及教学建议

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liandakj2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语近义动词教学是目前对外汉语教学的一大难点。其中,现代汉语近义动词数量不少,由于它们语义上存在细微差别,用法也不尽相同,因此留学生在使用过程中很容易出现偏误,而这些偏误又直接影响着语言表达的精确程度与交际的成功与否。基于此,本文从语义和语法功能两个方面对汉语和乌兹别克语中的近义动词进行对比,以期为乌兹别克斯坦汉语学习者及教师提供有益的帮助,同时也希望帮助中国人在学习乌兹别克语的过程中减少困难。本文共分五部分。绪论部分讨论乌兹别克斯坦留学生学习汉语近义动词的难度,总结汉语近义动词的研究成果,在此基本上提出如何对汉语和乌兹别克语近义动词进行对比研究。第二部分概述汉语近义动词和乌兹别克语同义词本体研究和教学研究的情况,就前人对汉语近义动词和乌兹别克语同义词的定义、分类及语法语义特征等方面的研究进行总结。第三部分从汉语和乌兹别克语近义动词的翻译情况、意义、语法等方面进行对比,找出相同点与不同点,归纳汉语和乌兹别克语近义动词的共性与个性。第四部分使用问卷调查法,了解乌兹别克留学生在学习汉语近义动词过程中出现的共性问题,分析总结乌兹别克斯坦学生学习汉语近义动词产生偏误的原因,找出偏误形成的规律。第五部分探讨汉语和乌兹别克语近义动词的教学策略,为对外汉语教学提出一些建议。通过对汉语与乌兹别克语非动作近义动词进行对比,我们发现汉语和乌兹别克语非动作近义动词有以下共同点语不同点:两种语言都有只用于书面语和口语的近义动词;两种语言都有对应形式的近义动词;两种语言近义动词的数量不同;两种语言之间有没有找到对应的动词。
其他文献
介绍了电流频谱分析法的原理,分析了异步电动机电气故障的振动频谱特征,并利用一个实例阐述了振动频谱法在实践中的应用。
<正>非酒精性脂肪性肝病(nonalcoholic fatty liver disease,NAFLD)是一种与胰岛素抵抗(insulin resistance,IR)和遗传易感密切相关的代谢应激性肝脏损伤,其病理学改变与酒精
有关执行力的研究可以追溯到泰罗的科学管理时代,历经100多年的演进,今天有关执行力的研究和实践得到了空前重视,并已经成为21世纪制造型企业兴衰成败的关键。本文在文献综述
李白笃信道教,他的诗歌深得道家思想之精髓。道家的自然观、神学观与政治观在李白诗歌里勾勒出的自然之美、呈现出的神思妙想与蕴涵着的人生态度,成就了李白大量不朽的作品,
传统的接触网检测方法多为接触式检测,需要在受电弓上安装传感器。当在高速铁路上进行接触网的几何参数以及动态特性检测的时候,实验条件苛刻,线路上的振动加剧,如果采用传统的检
2005年我国实行股权分置改革,至2006年底,股改工作已经初步完成,这意味着我国资本市场从成长期向成熟期发展的一大跨步,我国股市进入到全流通的新时代。随着非流通限售股的解
从刘醒龙早期创作的“大别山之谜”系列到1990年代的“现实主义冲击波”,从史诗性长篇小说《圣天门口》到《天行者》获得茅盾文学奖,几年之后作家又推出题材和风格与此前不同的
亚太经合组织(APEC)是迄今为止亚太地区规模最大的区域性合作组织,其独特地位至今仍难以被其它区内合作安排所超越。本文拟以历次领导人非正式会议宣言为蓝本,对APEC主题议题
在分析引线成形技术要求、确定成形方式的基础上进行了引线成形模具设计,并对引线成形过程进行分析、计算及校核,最终形成了引线成形模具的通用结构及相关计算的通用公式。设计