目的:研究中药柴胡疏肝散化裁对慢传输型便秘（肝郁气滞证）患者的疗效观察,为中医从肝论治慢传输型便秘提供理论依据。方法:本次临床研究运用中药柴胡疏肝散化裁辩证施治于肝郁气滞证慢传输型便秘患者。收集临床符合标准的70例患者,随机分为治疗组35例采用柴胡疏肝散化裁治疗,对照组35例采用西药琥珀酸普芦卡必利片治疗。两组受试者用药频率为1次/天,14天为一疗程,共2个疗程,1月后进行复查。通过统计整理的便秘症状积分、中医肝郁气滞症候积分、传输物排出数量、临床疗效评估、焦虑抑郁情况积分、1月后患者复发率等指标,进行数据分析及安全性评价,得出结果并归纳讨论。结果:（1）两组受试者的一般资料在年龄、性别、病程上（P>0.05）差别无统计学意义,具有可比性。（2）便秘症状评分比较:治疗前两组资料具有可比性。便秘总积分指标中:治疗后两组组内对比表明两组便秘症状改善均有效果。治疗后两组组间对比表明中药柴胡疏肝散化裁在便秘症状的改善上优于对照组。便秘各个症状积分指标中:治疗后在排便困难、排便时间和排便次数改善上,治疗组优于对照组;在粪便性状、腹胀症状改善上两组无显著差异。（3）肝郁气滞证症候评分比较:两组在治疗前后改善肝郁气滞症状上均有效果,且治疗组优于对照组。（4）疗效评分比较:试验后治疗组治疗效果优于对照组。（5）结肠传输试验排出物比较:治疗组在改善结肠传输功能方面优于对照组。（6）复发率比较:柴胡疏肝散化裁组复发率更低,远期效果优于对照组。（7）焦虑抑郁评分比较:治疗组在焦虑、抑郁症状改善上明显优于对照组,且治疗组治疗前后焦虑抑郁症状改善明显。结论:中药柴胡疏肝散化裁治疗肝郁气滞证慢传输型便秘效果显著,与西药琥珀酸普芦卡必利片对比其安全性及远期疗效显著,临床可进一步应用推广。