英语分裂句和假拟分裂句的认知对比研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:piliwuhen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分裂句和假拟分裂句是两种重要的强调句型,是英语语法研究的重要内容。以往的研究没有将分裂句和假拟分裂句分别看成构式来研究其意义和用法,也没有对这两种构式的意义和用法进行认知对比分析。本文在对英语国家语料库(BNC)中大量语料进行分析的基础上,从构式语法的角度对分裂句和假拟分裂句的形式,意义和用法进行了对比分析。文章首先对英语分裂句进行了构式分析,探讨了该句式作为构式的形式和语义特点,结果显示该句式是一种图示构式,其构式形式为“it be引导成分+焦点成分+that(wh-)+非焦点成分”,其中“it be”和“that(wh-)”为固定成分,“焦点成分”和“非焦点成分”为开放成分;该句式作为构式表达对比性的构式义,其内涵是“是焦点成分(而非其他成分)是事件的突显参与成分”,其中“非其他成分”既可以明示也可以隐藏。文章接下来对英语假拟分裂句进行了构式分析,探讨了该句式作为构式的形式和语义特点,结果表明该句式也是一种图示构式,其构式形式为“wh-从句+be+焦点成分”,其中“wh-”(主要是what)和“be”是固定成分,“焦点成分”是开放成分;该句式作为构式表达唯一性的构式义,其内涵是“唯一的突显成分就是焦点成分”,亦即该句式所强调的只是焦点成分所表达的内容,与其他未提到的内容无关。文章最后对英语分裂句和假拟分裂句的形式、意义和用法的不同进行了系统的认知分析。在形式上,假拟分裂句具有相对灵活的结构,其焦点成分既可置于句首也可置于句末;而分裂句的焦点成分只能置于be动词和过渡词之间。在意义上,分裂句表达对比,假拟分裂句表达唯一性或排他性。分裂句和假拟分裂句的不同构式义决定了二者的用法区别,说话人需在不同语境中根据交际需要对二者做出选择。具体而言,说话人用分裂句来强调状语、修正话题、延伸话题和结束话题;用假拟分裂句来强调表语和谓语动词,开始、总结和转换话题,或回指前文内容。本文的研究推广了构式语法理论的应用,对英语分裂句和假拟分裂句的学习、教学和使用具有参考价值。
其他文献
金头龟,学名黄缘盒龟或黄缘闭壳龟,别名夹板龟、断板龟、呷蛇龟、克蛇龟、驼背龟等.养龟界把金头龟称北系金钱龟,与南方热带南系金钱龟并列(即三线闭壳龟),也是中国数十种龟
石门揭煤具有高突危险性,通过采取煤层瓦斯预抽、四位一体综合防突措施,提高了石门揭煤的安全性,加快了石门揭煤的速度.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正> 一、夏洛来羊原产于法国 中部 夏洛 来丘 陵地 带, 以产 肉为 主。 夏洛来羊公母均无角,体躯圆桶形,后躯发育特别良好,成
萨义德认为东方主义在重建东方机制的同时丑化东方,使其与落后、情欲等联系起来,从而使西方凌驾于东方。华裔作家邝丽莎的小说《雪花秘扇》在讲故事的同时也展现了女书、老同及
岩溶陷落柱易导通含水层与煤层从而引发底板突水事故,已经成为我国华北地区下组煤开采的重要安全隐患。对于固结良好的陷落柱,其填隙物的渗透性直接影响着陷落柱的整体渗透性
当前,处于经济社会转型阶段的中国,人民币面临着升国际化的趋势。成功的经济社会转型会加快人民币国际化的步伐,而人民币国际化会促进经济社会转型的前进。历史经验表明,必须谨慎
有色金属产业是我国基础性宏观产业之一,在我国社会、经济发展过程中扮演者十分重要的地位.基于此,文章以某地区北部有色金属矿为研究对象,首先分析了有色金属矿成矿地质特征
采用人工神经网络和数据融合技术设计了一种图像识别分类器.采用单层感知机网络、BP网络、径向基网络对汽车目标的特征数据进行识别,最后分别运用多数投票、平均Bayes、专家委
通过正交试验,分析了沙漠砂替代率、粉煤灰掺量、砂率和水胶比对沙漠砂混凝土7、28、56 d抗压强度和28 d劈裂抗拉强度影响;在正交试验基础上,进一步揭示沙漠砂替代率和粉煤灰