好莱坞歌舞片是深受大众欢迎的类型片之一。奥斯卡金像奖自1927年5月设立至今,在81届最佳影片中共有十部颁给了歌舞片,尤其是60年代奥斯卡奖的最佳影片中,好莱坞歌舞片更是占了其中的近一半。好莱坞歌舞片能够获得如此大的成功与其特有的创作方式有着密切的联系。本文试图从改编自百老汇音乐剧的好莱坞歌舞片入手,对百老汇音乐剧和好莱坞歌舞片的关系,以及好莱坞歌舞片的创作方式进行分析。全文分为四章。第一章将探讨百老汇与好莱坞的渊源,其中包括好莱坞歌舞片的影响源;好莱坞歌舞片的创作风格与类型;音乐剧与歌舞片艺术上的异同三个方面的内容。第二章以传统好莱坞歌舞片的创作为例,来分析改编自音乐剧的传统好莱坞歌舞片是如何继承音乐剧的成就并利用电影的优势来进行创作的。涉及的内容有传统歌舞片在情节中对于原音乐剧的升华;巧妙的将音乐剧“电影化”;以及好莱坞是如何利用百老汇为其输送的人才资源。第三章以现代好莱坞歌舞片的创作为例,来分析现代歌舞片在改编音乐剧过程中的创新与突破。歌舞片情节与角色的创新,歌舞元素及其表现形式上的突破都是本章讨论的重点。第四章分析了好莱坞歌舞片改编百老汇音乐剧的价值,并在全文分析的基础上,对好莱坞歌舞片创作方式带给中国歌舞片创作的启发进行了探讨。