玛丽安娜·摩尔（Marianne Moore,1887-1972）是美国现代派女诗人，也是二十世纪美国伟大的女诗人，1952年美国普利策文学奖的获得者。敏感的天性造就了她诗人的气质，也形成了摩尔特有的诗歌风格和诗学理念，这使摩尔与同时代的诗人庞德、史蒂文斯、威廉斯及艾略特等人一样，享有很大声望。但由于她的诗晦涩难懂且总被其不断地加以修改，所以读者并不多，大多是精英化的阅读。国外对摩尔的研究,角度有很多，国内相对来说研究摩尔的学者人数不多但也逐年呈上升趋势。　　摩尔对中国文化的热爱与追求都印刻在了她那不朽的诗歌中，她对诗歌的语言创新开启了一种独特的审美标志，而这些创新离不开中国文化的深刻影响，更离不开摩尔对中国诗歌、绘画艺术的深切感受与追求。摩尔诗歌中对意象的客观呈现和拼凑，形成了特有的断裂式审美，带来了一种不同于传统的审美期待，对中国文化的想象是摩尔诗歌不断发力和挖掘的源泉。本文将摩尔的诗歌研究置于当时社会文化历史的背景下，结合当下文化交流与创新的特点，旨在表现摩尔在中西方文化差异中探寻到了一条极致和谐的文化长廊，她学习中国诗歌的精炼并用意象传神。通过对中国文化不断深入地了解后，摩尔吸收了中国古典诗歌中的哲学思想，有感于道家的“道法自然”思想，让早年从事生物学研究的摩尔不由自主的将自己融入到大自然中，从浩渺的自然界去发现生命，感悟生命的真谛。从而追求个人情感与外在环境的和谐，强调尊重自然，热爱生命。也借助于对中国龙的反复描写来表现她对中国道家思想的感悟和深入思考。　　第一章首先介绍摩尔诗歌路上受到美国新诗运动的影响，摩尔处于东西方文化交流的大背景之下，并且受到好友庞德一生表现出对中国文化热爱的影响，这个影响可以说是促成摩尔转向中国文化的非常重要的因素，直接影响了摩尔诗歌创作的内容以及风格。其中与一些中国艺术品的接触让摩尔从更为直观的角度受到来自中国文化的震撼。　　第二章分析摩尔具体受到哪些带有中国元素的载体的影响，以及如何在其诗歌作品中体现这种中国式的影响。中国工艺品上的绘画，还有博物馆中展览的中国文人山水画，通过这些艺术品的精确刻画与呈现，使得摩尔对这一系列带有中国元素的中国文化的意象展开了她对中国的初步想象。当然在这个层面摩尔的诗歌中还是在“原汁原味”地描写事物的表象，之后摩尔接触到有关中国文化的理论书籍才逐渐通晓了中国道家精神在绘画中的体现，并在其诗歌中展开了对事物从现象到本质的不断思考。　　第三章通过具有典型中国传统文化意义的中国龙指出摩尔对中国精神的深层次了解，摩尔将她对中国道家精神的理解通过龙的意象表达出来，她的诗歌不仅仅是从形式，在内容上也体现出一种道家的辩证思想。摩尔对中国文化的深入了解和热爱使得她在诗歌中展开了对中国文化更深的想象，并找到了与美国精神的契合点，加深了对中国龙文化的理解，这体现于摩尔晚年的作品中。摩尔一生都在写诗，她在诗歌创作过程中不断汲取中国文化的营养，逐步领会中国文化的精髓。　　本文作者认为：玛丽安娜·摩尔独特的文学理念对二十世纪上半叶美国新诗运动做了独特的贡献，特别是其融合了东西方创作风格的作品，为美国新诗揭开了庞德之后新的一页。她的诗歌创作与中国文化有着紧密的联系，诗中有典型的中国山水意象，她认为中国诗比欧洲浪漫主义传统更能显示感情的深度。摩尔也是第一位对中国文化表现出特别偏好的诗人，其诗歌无论是外在形式还是丰富的内容都给人以美悦的享受。通过研究摩尔对中国文化的想象可以进一步揭示摩尔与中国文化的关联，更能理解其诗歌的现实意义。习近平主席引用摩尔的诗句，既可以看出中美艺术交流的历史意义，也可以看出中美人民乃至世界人民对于人类命运共同体的期望。