《智者入门》是藏族高僧学者萨迦班智达·贡噶坚赞(1181—1251年)的力著,而《嘉言日光》是蒙古族高僧阿拉善拉然巴·阿旺丹达(1759～1840年)的藏文著作。这两部著作都以“讲说、辩论、著作”为主要内容的哲学理论专著。本论文蒙译《智者入门》的“讲说”部分的同时,对其做了详细的评注。在此基础上,阐述了《智者入门》和《嘉言日光》中的“讲说”思想,然后对这两部著作进行了比较研究。论文由导论、正文和结语、参考文献等部分组成。导论部分介绍了选题理由、研究概况和研究方法；正文有三章,第一章为《智者人门》中的“讲说”部分的蒙译及其评注；第二章中论述了《智者入门》和《嘉言日光》中的“讲说”思想；第三章比较研究了《智者人门》和《嘉言日光》的“讲说”思想。这两部著作虽然以“讲说、辩论、著作”为主要内容的哲学理论专著,但是由于两个著作的作家生活在不同的年代,而且属于不同民族。所以两部著作在内容和形式上有了明显的特色。