《再生缘》是清代一部极富盛名的弹词作品。弹词和戏曲看似两个不同的艺术门类,却在《再生缘》中合二为一,对于弹词《再生缘》的研究,长久以来,大家的目光还是更集中于原著文本,而对于戏曲界对它改编的盛行和在民间的广为熟知,并未引起人们的重视。故此本文针对这一现象,从《再生缘》戏曲改编入手,对《再生缘》在戏曲领域产生的影响进行全面而客观的研究。本论文除绪论外共分四章,第一章是对《再生缘》戏曲改编现状的一个梳理,分为三节。前两节通过戏曲舞台剧和戏曲影视剧的不同媒介对《再生缘》的戏曲改编进行总结概括,其中戏曲舞台剧作为最常见的改编模式,在地域上、篇幅上、水平上各有差异。第三节分析了戏曲改编流行的原因,因说唱文学的文体属性、原著与戏曲艺术的共通性、以及在民间的受众广泛使得其他艺术形式的改编成为可能,并在戏曲领域流行甚广。第二章从《再生缘》戏曲改编的艺术创新角度进行具体剖析,分为四节。第一节从弹词到剧本的文体变更方面谈改编的艺术变化,分别从形式和容量上进行论述。第二节是关于情节结构设置的变化探讨,以继承式、改动式、删减式三种不同的改编模式进行论述。第三节是对人物形象的改编研究,分别从原著和改编作品两方面对人物进行分析,具体对主要人物孟丽君、次要人物皇甫少华、其他人物皇帝和苏映雪做了分析,其中主角孟丽君作为重中之重。第四节从原著和改编作品的艺术写作手法角度进行了分析。第三章是从思想内蕴方面对《再生缘》的戏曲改编展开论析,第一节通过大部分改编本中对神道情节的剔除体现了新时代的新思维,第二节从传统与反传统的角度,对原著和改编本做了一个具体探讨,第三节分析了原著和改编本中的悲喜剧因素,对于原著团圆其表,悲剧其里的结局进行了思想分析。第四章论述了二百多年前的弹词作品戏曲改编的现实意义,分为美学意义和社会意义,美学意义通过对传统文化的阅读召唤和对舞台美学的立体呈现两方面进行说明,社会意义从原作时代女性价值的追溯、当今女性价值的展现、对未来女性出路的期待三个方面进行阐述,得出现代女性在现代社会中地位仍然有待提高的结论。