欧洲油画传入中国近百年来,画家一直接触的是单一的直接画法.因为作为油画传媒的中国早期留学生,学习的就是直接画法.文革前,由于西方对中国的封锁,加之我们自己在政治、生活文化上的自我封闭使我们很难全面了解传统油画材料和技法.20世纪80年代中国实施改革开放以来,中西交流迅速扩大,使中国画家研究西方油画传统材料成为可能.欧洲油画的发展已有600年左右的历史.最初的间接画法似乎渐渐被人淡忘.对西方画家来说是过时的东西,对中国画家来说却是新鲜的东西.直接画法是怎样从间接画法发展演变过来的,间接画法是怎样的技法,在当今还有没有实际意义?这些是中国画家,特别是油画家函待研究的新课题.近些年来,研究传统油画材料和技法的人越来越多,这无疑会推动中国油画向着更高层次发展.目前油画界,有不少画家用间接画法创作油画,有的视觉效果颇佳,引起社会关注.作者在读研期问受教于刘孔喜教授,他对欧洲传统油画材料和技法做过全面系统的研究,是国内运用传统绘画材料,尤其是坦培拉技法的著名专家.该文是作者三年来学习间接画法的一些心得体会,公诸于世,以求教于作者的老师和同学及社会同仁.