《群山回唱》是美国阿富汗裔作家卡勒德·胡塞尼的第三部作品。小说一经发表广受好评,而在后殖民文学研究现象日益明显的今天,该小说也有着非同凡响的意义。该作品分为九章,以阿朴杜拉与帕丽兄妹的悲欢离合为主线,以1952年到2010年将近60年的阿富汗等国家历史为背景,讲述了一个个彼此独立却又相互交织的故事。结合霍米·巴巴的后殖民理论,该小说一个宏大的主题得以展现——在跨文化生存的身份选择面前,一个人究竟该何去何从?本文即从霍米·巴巴的后殖民理论视野出发,对小说中极具代表性的六位人物在身份的探索问题上进行了深入分析。除理论框架外,该论文主体部分主要分为三个部分。第一部分主要对妮拉和帕丽的跨文化生存状况进行了剖析,阐释了她们因为种种原因在跨文化环境中挣扎,却始终无法找到身份归属。第二部分通过分析同样是生活在跨文化环境中的伊德里斯和铁木尔的生存境况,但是经过一段时间的挣扎取舍,最终认同了自己的美国人身份。阐明了即便是跨境生存中,一个人也能够找到身份归属,达到内心宁静。第三部分分析了另一类在跨境生活中的人物:阿姆拉和马科斯。同样是生活在跨文化的生活环境中,他们却不再局限于自己的民族身份,而是跨越了身份归属的问题,站在人类的角度,以自己博大的胸怀去帮助世界上需要帮助的人们,去爱这个世界上值得爱的人们。阐明了在跨境生存中,一个人可以超越民族身份,并树立关爱全球的世界主义思想。通过以上部分的梳理,本论文的核心思想得以体现:生而为人,无论处于殖民境地还是被殖民的境地,我们都可以超越狭隘的民族身份视域,站在人类的角度上,以我们的心智为向导,以我们的思维为判断,以慈悲的胸怀为指引去帮助处于困苦之人,去爱所值得被爱之人。