本文是以西安城市中传统园林植物造景在现代背景下艺术水平的提高为研究目的的文章。本文基于园林的功能及服务对象，简要的梳理了中国古代、近代和现代园林所包含的园林类型。在此基础上，结合西安城市中园林的建设现状，分析了西安现代园林包括的园林类型。本文对中国传统园林、古典园林、古代园林和历史园林词义进行了辨析，认为现代园林中存在传统园林。西安传统园林对传统园林艺术风格的继承方式有两种，分别是园林整体营造手法的继承和园林中某些造园要素处理手法的继承；同时认为西安现代园林建设中传统园林建设起到了传承城市文脉、保护文物古迹和促进旅游发展的作用。本文在前人对中国传统造园植物造景艺术风格、设计原则等方面的理论研究成果的基础上，将中国传统造园中植物造景的特点归纳为：植物造景以自然景象营造为核心、植物与其他造园要素紧密结合、植物单体姿态具自然韵味和多样性。通过对文献阅读和分析，初步总结出了中国古代传统园林营造过程中植物造景的设计方法、实现设计植物景象的营造途径和造景用植物的选择原则的大体情况，进而将三个特点与中国古代传统造园中植物造景具体方法相联系，阐述了传统园林植物造景特点与植物造景方法之间存在必然的联系。本文认为西安现代造园的营造具有分工明确、施工图承载信息、园林商品属性明显、建设规模巨大和建设速度加快的特征。在此基础上，提出，传统园林植物造景在上述的西安现代造园条件下面临的问题。最后，基于对西安现代造园条件下传统园林植物造景面临的问题和传统园林植物造景的艺术特点的研究；同时参考中国古代传统园林植物造景的经验，提出了西安现代造园中传统植物造景从设计、施工到后期养护及与之相配套的苗木培养模式等相关技术问题及应对措施。