目的：探讨慢性淋巴细胞性甲状腺炎（Hashimoto thyroiditis，HT）合并甲状腺癌(thyroid cancer,TC)流行病学、临床特征、诊断、治疗以及预后。方法：在总结临床实际应用经验基础上，结合在中国知网、万方、维普、Pubmed数据库检索近年来慢性淋巴细胞性甲状腺炎合并甲状腺癌的相关文献，了解当前慢性淋巴细胞性甲状腺炎合并甲状腺癌的临床特征、诊断、治疗及预后的最新进展。结果：甲状腺彩色超声在桥本甲状腺炎合并甲状腺癌术前诊断中有重要作用；细针穿刺细胞学检查在桥本甲状腺炎合并甲状腺癌术前诊断中的价值有待进一步探讨；掌握其手术探查指征很重要并应按甲状腺癌根治性手术的原则施术，术后常规应用甲状腺素治疗；慢性淋巴细胞性甲状腺炎合并甲状腺癌患者的复发率低，预后相对较好。结论：慢性淋巴细胞性甲状腺炎合并甲状腺癌术前诊断困难，以手术治疗最有效，手术探查成为该疾病诊断和治疗的重要手段。恰当的手术方式对患者的预后具有重要的意义。