日本和韩国经历了明治维新和日韩合并后,都各自通过不同渠道、不同方式,从他国吸收和引进了新思想和新文化。本论文主要通过分析日韩两国近代意识觉醒期--20世纪20-30年代的两国女性社会活动的领域,考察了其发展过程和社会背景。同时通过对两国女性的社会活动的异同点比较,考察了日韩两国女性的近代化运动对两国近代化进程带来的影响。本论文共分为五章。第一章阐述了先行研究、选题的目的和意义、研究范围及研究方法。第二章详细阐述了日本女性步入社会前的历史背景,主要以女性文学、女性杂志、女性解放运动、女性教育等资料为中心,考察了日本女性的社会活动的状况及近代女性在日本实现近代化进程中的作用。第三章主要阐述了韩国女性步入社会前的历史背景,主要以女性文学、女性杂志、女性团体运动、女性教育等资料为中心,考察了韩国女性的社会活动的状况及近代韩国女性在实现近代化进程中的作用。第四章为本论文的重点,通过前两章的内容的比较分析,考察了日韩两国女性在社会活动中的共同点和不同点,阐明了日韩两国女性在近代社会中的作用和对两国近代化进程的影响。第五章为本论文的结论和课题。本论文为了考察当时日韩两国女性的社会活动,对两国女性文学作品、杂志、运动、教育等多方面的资料进行了比较研究,并以此为中心,分析了两国女性社会活动中的共同点和不同点,考察了两国女性的社会地位和近代社会中的作用。日韩两国女性在受到教育后,女性的自我意识得到了觉醒,也形成了自立思想。女性作品中,作者以女性离开婆家、追求自己欲求等打破传统的素材,呼吁读者争取女性的独立和女性的自主权利意识。女性杂志由部分精英女性编撰,致力于编著面向普通女性的大众杂志,开阔了女性的知识面及视野,在强调女性教育的重要性的同时,要求女性提高自己的能力。两国的女性运动,集聚了具有近代意识的新女性。韩国的女性运动,向尚未觉醒的农村女性,以及教育政策没有覆盖到的庶民阶层的女性教授了知识、传播了女性解放思想。而日本的女性运动,虽没有获得完整的女性参政权,但在女性的集会自由、妇女律师制度的制定等女性在政治上、社会权利的获得方面收获了几大重要成果。